Замуж в Турцию, Документы, необходимые для свадьбы в турции

Ни для кого не секрет, что вступление в брак – это не только большое счастье, но и большая ответственность. Еще до начала семейной жизни пара имеет возможность проверить друг друга «на прочность» в полном стрессов процессе подготовки к свадьбе. Если же случилось так, что свою вторую половинку вы нашли далеко от дома – например, в солнечной Турции – ваши чувства должны будут выдержать еще больше испытаний, ведь вам предстоит подготовить целый пакет документов, необходимых для вступления в брак в этой стране.

Прежде всего стоит отметить, что многое может зависеть от ЗАГСа, в котором будет происходить бракосочетание, так как у каждого района могут быть собственные представления по поводу интернациональных браков. Лучшее, что можно сделать в такой ситуации – подготовиться ко всем возможным ситуациям.

Сбор документов желательно начать заранее. Чем меньше у вас времени на подготовку нужных бумаг, тем больше стресса и финансовых затрат предстоит перенести.

Многие ЗАГСы вывешивают списки необходимых для бракосочетания документов на своих официальных сайтов, но, к сожалению, они представлены только на турецком языке. Аналогичный список можно получить и в самом ЗАГСе – такой вариант предпочтителен, ведь он предоставляет возможность узнать все нюансы правил данного конкретного заведения.

Женщинам в Турции разрешено вступать в брак только по истечении 300 дней после развода, смерти мужа или любого другого решения суда о прекращении брака. Запрет может быть снят, если родился ребенок или получено специальное разрешение суда. Также необходимо пройти медосмотр, без результатов которого бракосочетание не осуществляется.

Очень важно отметить, что большинство ЗАГСов отказываются принимать документы, если один из брачующихся находится в стране нелегально, то есть если просрочена виза или отсутствует вид на жительство. Дата свадьбы также не может быть назначена позднее даты окончания действия такого документа. Еще одна важная деталь – все документы, необходимые для вступления в брак, действительны только в течение 180 дней с даты их выдачи.

Какие документы нужны для вступления в брак?

Любые документы, выданные за пределами Турции, внутри страны имеют силу лишь в том случае, если они легализованы либо апостилированы. Россия входит в список стран-участниц соглашения об апостиле, поэтому российские документы должны иметь печать «Апостиль», чтобы быть признанными в Турции.

Вам предстоит подготовить следующие документы:

· разрешение на брак – его можно получить в российском консульстве в Турции. Эквивалентом разрешения может служить справка из ЗАГСа по месту жительства о том, что вы не состоите в браке, но ее нужно будет перевести на турецкий заверить у нотариуса и апостилировать. Если вы в разводе, перевести и заверить нужно свидетельство о разводе;

· справка для жениха о том, что он не состоит в браке. Ее получают в отделе органов юстиции Турции – местном аналоге паспортного стола по месту жительства;

· свидетельство о рождении и ксерокопия загранпаспорта невесты – их тоже нужно перевести на турецкий, заверить у нотариуса и апостилировать;

· паспорт жениха – с ним никаких дополнительных манипуляций производить не нужно;

· справки о состоянии здоровья для обоих партнеров, уже упомянутые выше. Проще всего получить их в государственной турецкой клинике. Для этого потребуется сдать анализы на гепатит, сифилис, ВИЧ и другие заболевания.

Рождение ребенка в Турции

В наши дни большинство счастливых и знаменательных событий в жизни людей так или иначе связаны с бумажной волокитой. После вступления в брак следующим таким событием может стать рождение ребенка. Если малыш появился на свет на территории Турции, для оформления российского свидетельства о рождении нужно представить в консульство следующие документы:

· заявление о рождении – на сайте консульства есть образцы такого заявления для родителей, состоящих в браке, и для одиноких матерей;

· документ о рождении, который выдает медицинская организация, где происходили роды, либо частнопрактикующий врач, к которому обратилась мать;

· свидетельство о браке родителей;

· документ о расторжении брака, если родители развелись или отец умер до рождения ребенка;

· удостоверение личности одного из родителей.

Все документы, выданные турецкими органами, должны быть переведены на русский язык, нотариально заверены и апостилированы. На всякий случай рекомендуется сделать копии всех необходимых бумаг.

Помните, что заявление нужно сделать не позднее, чем через месяц со дня рождения малыша.

Прием ребенка в российское гражданство

Если же ребенок уже имеет иностранное гражданство, процедура немного меняется – проводится не регистрация рождения, а прием в российское гражданство. Для этого нужны:

· заявление в двух экземплярах – его образец представлен на сайте консульства, заполнить его можно как от руки, так и на компьютере;

· оригинал и копии свидетельства о рождении ребенка, переведенные на русский, заверенные нотариусом и имеющие штамп «апостиль»;

· оригиналы и копии паспортов родителей. Если у вас российское гражданство, то нужно предоставить загранпаспорт;

· удостоверение личности ребенка, если он имеет турецкое гражданство;

· справка о месте жительства ребенка в Турции – ее тоже нужно перевести и апостилировать;

· свидетельство о браке родителей;

· письменное согласие родителя, имеющего турецкое гражданство, на приобретение ребенком российского гражданства – строгой формы такого согласия нет, но оно обязательно должно содержать фразу «даю согласие на прием ребенка в гражданство Российской Федерации» и подпись родителя. Согласие оформляется у нотариуса, переводится на русский и апостилируется;

· по три фотографии заявителя и ребенка. Их размер должен быть 35х45 мм;

· квитанция об оплате консульского сбора.

Помощь в подготовке документов для вступления в брак

Перед свадьбой невесте и жениху предстоит много хлопот, не все из которых можно назвать приятными. Чтобы избежать лишнего стресса и быть уверенными, что все нужные документы будут переведены и заверены должным образом, вы можете обратиться к нам. Бюро переводов «Прима Виста» занимается нотариальными переводами и легализацией документов с 1999 года, поэтому нашим сотрудникам известны все тонкости этого процесса. Перевод паспортов, справок, свидетельств, в том числе необходимых для заключения брака – наша специальность. Квалифицированные переводчики турецкого обеспечат качественный и точный перевод документов, а вы сможете сосредоточиться на подготовке к самому счастливому дню вашей жизни.

Нужна справка о том что не состою в браке для заклбчерия брака в Турции. Прописка в Вологде, но уже давно там не живу, лет 10, в Москве готовы выдать такую справку, но будет прописано, что именно по Москве не состою в браке. Будет ли она действительна?

Можете в загсе запросить данную справку.

Я имею ребёнка с гражданином Турции, официально Мы не в браке. Ребёнку 6 лет. Могу ли я без согласия отца изменить ФИО? Отец ребенка проживает в России по виду на жительство, по документам он отец. Спасибо.

В соответствии с положениями статей 20 и 21 Федерального закона от 15 августа 1996 г. № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» несовершеннолетний гражданин Российской Федерации, как правило, выезжает из Российской Федерации, совместно хотя бы с одним из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей. В случае выезда из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации совместно с одним из родителей согласия на выезд ребенка за границу от второго родителя не требуется. Но есть нюансы.

Первый мой брак-турецкий. Выходила замуж в Турции. В России о этом браке сведений нет так как ни каких печатей и смены фамилии у меня в российских документов не было. Брак имеется только в турции.

Добрый день. Ваш второй брак вполне можно признать недействительным, поскольку вы вступили в него не расторгнув первый брак (гл. 5 СК РФ).

Что нужно для заключения брака в России гражданину Турции? Заранее блага дарю.

Иностранный гражданин, желающий вступить в брак на территории России, должен предъявить в орган загса заграничный паспорт и перевод его текста на русский язык. Перевод заверяется консульством (посольством) государства, гражданином которого является это лицо (или для лица без гражданства — страны постоянного проживания), министерством иностранных дел или иным компетентным органом этого государства либо нотариусом.

Вопрос о замужестве с гражданином Турции. Если я Легализую турецкий брак в России. Буду ли я по прежнему является гражданином России. И как будут переделаны паспорта и какой паспорт будет являться основным для переезда в другую страну.

Добрый вечер! При замужестве с другим гражданином вы гражданства не теряете так как нет основании лишения или утраты гражданства. Паспорт остается ваш. А вот смена гражданства на гражданство супруга это уже другая тема.

У меня будет брак в Турции, сказали надо только справку о том, что я могу выйти замуж и паспорт, я так понимаю что надо апостиль на справку, а на паспорт тоже надо апостиль? То есть копиию загран паспорта и простиль?

Нет, на паспорт апостили не проставляются, и копии паспорта не нужны.

Я гражданин республики Таджикистан, зарегистрировал брак в Турции (супруга не является гр. Турции). Сейчас проживаю в России и хочу получить развод, есть ребенок. Споров о том с кем он будет и о разделе имущества нет. Как лучше сделать, куда обращаться?

Поскольку имеется ребенок, то исключительно в судебном порядке можете оформить расторжение брака. Обращайтесь в суд по месту проживания (регистрации) супруги.

Исковое заявление подается в суд в письменной форме. В исковом заявлении должны быть указаны: наименование суда, в который подается заявление; наименование истца, его место жительства или, если истцом является организация, ее место нахождения, а также наименование представителя и его адрес, если заявление подается представителем; наименование ответчика, его место жительства или, если ответчиком является организация, ее место нахождения; в чем заключается нарушение либо угроза нарушения прав, свобод или законных интересов истца и его требования; обстоятельства, на которых истец основывает свои требования, и доказательства, подтверждающие эти обстоятельства; цена иска, если он подлежит оценке, а также расчет взыскиваемых или оспариваемых денежных сумм; сведения о соблюдении досудебного порядка обращения к ответчику, если это установлено федеральным законом или предусмотрено договором сторон; перечень прилагаемых к заявлению документов. В заявлении могут быть указаны номера телефонов, факсов, адреса электронной почты истца, его представителя, ответчика, иные сведения, имеющие значение для рассмотрения и разрешения дела, а также изложены ходатайства истца. Исковое заявление подписывается истцом или его представителем при наличии у него полномочий на подписание заявления и предъявление его в суд. К исковому заявлению прилагаются: его копии в соответствии с количеством ответчиков и третьих лиц; документ, подтверждающий уплату государственной пошлины; доверенность или иной документ, удостоверяющие полномочия представителя истца; документы, подтверждающие обстоятельства, на которых истец основывает свои требования, копии этих документов для ответчиков и третьих лиц, если копии у них отсутствуют; текст опубликованного нормативного правового акта в случае его оспаривания; доказательство, подтверждающее выполнение обязательного досудебного порядка урегулирования спора, если такой порядок предусмотрен федеральным законом или договором; расчет взыскиваемой или оспариваемой денежной суммы, подписанный истцом, его представителем, с копиями в соответствии с количеством ответчиков и третьих лиц. Судья, установив, что исковое заявление подано в суд без соблюдения указанных требований, оставляет заявление без движения. Судья возвращает исковое заявление в случае, если: истцом не соблюден установленный федеральным законом для данной категории споров или предусмотренный договором сторон досудебный порядок урегулирования спора либо истец не представил документы, подтверждающие соблюдение досудебного порядка урегулирования спора с ответчиком, если это предусмотрено федеральным законом для данной категории споров или договором; дело неподсудно данному суду; исковое заявление подано недееспособным лицом; исковое заявление не подписано или исковое заявление подписано и подано лицом, не имеющим полномочий на его подписание и предъявление в суд; в производстве этого или другого суда либо третейского суда имеется дело по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям; до вынесения определения суда о принятии искового заявления к производству суда от истца поступило заявление о возвращении искового заявления. Судья отказывает в принятии искового заявления в случае, если: заявление не подлежит рассмотрению и разрешению в порядке гражданского судопроизводства, поскольку заявление рассматривается и разрешается в ином судебном порядке; заявление предъявлено в защиту прав, свобод или законных интересов другого лица государственным органом, органом местного самоуправления, организацией или гражданином, которым настоящим Кодексом или другими федеральными законами не предоставлено такое право; в заявлении, поданном от своего имени, оспариваются акты, которые не затрагивают права, свободы или законные интересы заявителя; имеется вступившее в законную силу решение суда по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям или определение суда о прекращении производства по делу в связи с принятием отказа истца от иска или утверждением мирового соглашения сторон; имеется ставшее обязательным для сторон и принятое по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям решение третейского суда, за исключением случаев, если суд отказал в выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда. Отказ в принятии искового заявления препятствует повторному обращению заявителя в суд с иском к тому же ответчику, о том же предмете и по тем же основаниям. (ст.ст. 131-136 ГПК РФ) Как видите, требований к исковому заявлению довольно много и в случае их невыполнения и/или по целому ряду других причин может отказаться невозможным не только положительное решение Вашего вопроса в суде, а и сам судебный процесс. Поэтому для составления искового заявления лучше всего воспользоваться услугами специалиста.

Если брак с гражданином Турции заключён на тери орбит Российской Федерации и живут они тоже в России может ли жена получить гражданство турецкой республики? Спасибо.

Полагаю, может получить супруга гражданство иного государства, за подробной консультацией по документам и определенным действиям необходимо обратиться в Консульство Турецкой республики.

Сестра замужем в Турции за гражданином Турции. Брак заключен в Турции, но не легализован в России. На территории Рф родился у сестры ребёнок, в графе отец прочерк, отчества нет. Отец естественно не зафиксирован в российских документах. В Турции ребёнка они зарегистрировали и в Турции ребёнок с фамилией отца так как родился он в браке, который заключен в Турции.
Хотят легализовать брак в России сейчас. Как после этого вписать отца для ребёнка? Как изменить его фамилию и добавить отчество? Как привести документы для ребёнка в порядок?

Их брак уже зарегистрирован, никаких дополнительных легализаций не нужно. Об этом говорит СК РФ Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации 1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

Как зарегистрировать брак с гражданином Турции, если он находится не в России.

Если он находится не в РОссии то надо ехать туда где он находится и там регистрировать брак. По нашим законам он может быть действителен.

Собираемся семьёй в Турцию вместе с детьми. У супруги дочка от первого брака. Вопрос в том, нужно ли согласие бывшего супруга на выезд детей с ней на отдых в Турцию?
Заранее благодарю.

Добрый вечер, Павел! Согласие должно быть от каждого родителя, если один из родителей выезжает за пределы РФ от второго родителя требуется нотариальное согласие — разрешение на выезд.

Как можно оформить брак в Турции между гражданкой Марокко (находится в марокко) и Украинцем (находится в Украине)?

Добрый день, уважаемый Гость Необходимо личное пристутсвие для оформления брака. Оформите в Украине потом будет проще развестись С пожеланиями удачи и хорошего настроения.

Хотим поехать в Турцию. Мы с мужем. Дочь мужа и моя дочь от первого брака. У нас с дочерью разные фамилии. Т.к.вышла замуж. Загран. Паспорта у всех свои. Какие могут возникнуть проблемы при пересечении границы? В свидетельстве о рождении дочери у меня фамилия первого мужа. (сейчас другая) разрешения от отца нет.

Анастасия, добрый вечер! Сотрудники контроля в аэропорту вправе потребовать документы, подтверждающие Ваше с дочерью родство. Возьмите с собой свидетельства о рождении детей, а также свидетельство о заключении брака, подтверждающее смену Вашей фамилии. Согласие отца на вывоз ребенка не требуется. Желаю Вам удачи!

Заключён брак в Турции с гражданином Турции. Нужно ли легализовать брак в России, если в дальнейшем собираемся жить в Турции. И если необходимо, то в какие сроки?

Здравствуйте. Достаточно сделать перевод турецкого свидетельства о браке на русский язык и заверить подпись переводчика у любого нотариуса. Специальной процедуры легализации не нужно.

Собираюсь в Турцию с ребёнком. Брак не зарегестрирован, но в свидетельстве отец прописан. Нужна ли от отца доверенность?

Доброй ночи, София! В законодательстве этот вопрос не урегулирован, поэтому для того, чтобы избежать лишних недоразумений, советую эту доверенность оформить.

В случае если отец не отбращался в органы фмс с заявлением о запрете на вывоз за границу ребенка и если ребенок едет с одним из родителей, доверенность заверенная нотариально не требуется.

Здравствуйте, София! Если ребенок выезжает в сопровождении одного из родителей, то в таком случае согласие второго родителя на выезд ребенка за границу России не требуется, если данным родителем не вынесен в установленном законом порядке запрет на выезд ребенка за границу. С уважением, ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА «ЗАКОН».

Смотрите так же:  Уголовный кодекс ст 158 ч 2 п а

Доверенностей на детей вообще не существует. Если же Вы о нотариальном согласии отца на выезд ребенка за границу, то оно не требуется, если ребенок едет с Вами. И даже если бы ехал один, было бы достаточно только Вашего согласия (или только согласия отца).

Добрый день, София! Если вы гражданка РФ, отец ребенка не писал заявления о запрете вывоза ребенка без его согласия, то вы имеете права вывезти ребенка на отдых без согласия отца ребенка. Выясните у отца ребенка и можете написать письменный запрос в пограничную службу о наличии такого запрета. Из любой ситуации всегда можно найти выход, главное — предпринять шаги для его достижения. Обратитесь к юристам с документами по делу и они помогут вам в составлении документов. Контактные телефоны, адреса обычно указаны под ответом юриста. Удачи Вам и всего самого хорошего в Ваших делах. С уважением, юридическая компания «ПРАВО», член Гильдии Правозащитников Москвы!

Для заключения брака в Москве с гражданином Турции, обязательно делать ему регистрацию?

Регистрация как раз совсем не обязательна, главное чтобы гражданин Турции находился на территории России на законных основаниях. Всего доброго.

Добрый день, Ольга! Гражданин Турции обязан предоставить документ, который подтверждает легальность его нахождения в РФ, переведенную на русский язык копию паспорта и документ, которые подтверждает, что он не находится в браке на территории Турции. Удачи Вам и всего самого хорошего в Ваших делах. С уважением, юридическая компания «ПРАВО», член Гильдии Правозащитников Москвы!

Здравствуйте, Ольга! Гражданину Турции для регистрации брака необходимо иметь следующие документы: — паспорт; — справку о семейном положении, подтверждающую отсутствие заключенного брака в стране гражданства — если ранее состоял в браке, то нужен документ подтверждающий расторжение брака; — документ, подтверждающий легальность пребывания в России; — квитанция об оплате государственной пошлины. Все документы должны быть переведены на русский язык, заверены в установленном порядке (апостиль), также необходимо будет заполнить совместное заявление о заключении брака. С уважением, ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА «ЗАКОН».

Собираюсь с дочерью 11 лет в Турцию. У нее фамилия отца у меня другая, в браке не состояли. Подскажите какие документы нужны для пограничной службы. Спасибо.

Добрый день, Ольга. Согласие отца не требуется для выезда с ребенком, так как вы являетесь одним из родителей, согласно ст. 20 ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию». С собой подготовьте документ, а именно «справку из органов ЗАГС, подтверждающей факт рождения ребенка вне брака, и внесение данных об отце в свидетельство о рождении ребенка со слов матери». Этот документ и позволяет вам не оформлять согласие второго родителя.

Еду с внучкой в Турцию. Нужно ли разрешение от отца, не проживающего в семье (Был гражданский брак)

Добрый Вам день. Уважаемая Любовь, в данном случае нужны нотариальные согласия от обоих родителей. Вот если с Вами будет дочь, то не надо. Также, если отец указан в свидетельстве о рождении, то тогда нужно согласие, если нет, то нет.

Отец турок наложил запрет на вывоз детей из Турции. Мы прожили в браке 5 лет, сейчас в стадии развода, подали док-ты.Дети двое дев.5 лет и мальчик 2 года имеют двойное гражд-во (тур. и рос). можем ли мы вывезти детей в Россию на лето? Дочь живет в Турции и будет там жить, гражданства у неё нет. Дедушка. Пишу от имени дочери.

Доброе время, правовое регулирование выезда с территории Турции ее граждан регламентируется турецким законодательством, которое необходимо знать, единственное могу сказать, что не пустить российского гражданина на территорию Российской Федерации нельзя.

Имеет ли юрид. Силу брачный контракт во Франции составленный в Турции? Муж имеет 2 е гражд. Наш брак заключен в Турции, потом легализован на территории Франции. [email protected]

Брачным договором супруги вправе изменить установленный законом режим совместной собственности, установить режим совместной, долевой или раздельной собственности на все имущество супругов, на его отдельные виды или на имущество каждого из супругов. Брачный договор может быть заключен как в отношении имеющегося, так и в отношении будущего имущества супругов. Супруги вправе определить в брачном договоре свои права и обязанности по взаимному содержанию, способы участия в доходах друг друга, порядок несения каждым из них семейных расходов; определить имущество, которое будет передано каждому из супругов в случае расторжения брака, а также включить в брачный договор любые иные положения, касающиеся имущественных отношений супругов. Брачный договор заключается в письменной форме и подлежит нотариальному удостоверению. (ст.ст. 40-44 СК РФ)

Я замужем за гражданином турции, имеется общий ребенок. Брак зарегистрирован в россии. В связи с отсутствием работы мужа мы приняли решение о переезде на ПМЖ в турцию. Ребенок от предыдущего брака 9 лет, который до этого проживал со мной, должен получить разрешение на выезд от биологического отца. Мирным путем получить разрешение не получается. Скажите пожалуйста, каковы мои действия по получению этого разрешения и каковы реальные шансы? (судебная практика). спасибо.

—Здравствуйте, нет у вас ни каких шансов вывезти ребёнка в Турцию и без согласия отца, и суд НЕ ПРИМЕТ ТАКОЕ РЕШЕНИЕ, Думать стоит хоть иногда. И второго можете там потерять, отец второго ребёнка Никогда не разрешит его вывезти его из Турции, и ни кто вам не поможет, а Вас отправит восвояси. Удачи вам и всего хорошего, с уважением юрист Лигостаева А.В.

Разъясните, пожалуйста, одну ситуацию. Два иностранных гражданина заключили брак в Турции. Гражданин РФ и гражданин Карибских островов. Свидетельство о браке был легализован в России. Все документы РФ были изменены на новую фамилию. После 2 лет совместной жизни, обоюдно решили подать на развод. Развод был в Турции. Скажите, пожалуйста, будет ли считаться брак действительным в России, если не уведомлять ЗАГС в РФ о расторжении брака?

Маленькая поправка, гражданина Карибских осторовов не существует. Острова относятся к разным государствам. По сути Вы расторгли брак в Турции и какой-либо обязаности сообщать об этом в органы ЗАГС РФ нет. Легализация брака в РФ прошла скорее всего путем проставления апостиля на свидетелестве о браке). Брак считается расторгнутым в РФ и Турции и во всех других странах. Если Вы (например) подадите заявление на регистрацию нового брака, то вам нужно указывать что предидущий брак расторгнут. Доказательством будет свидетельство о расторжении брака в Турции с апостилем и переводом на русский язык.

Планируется выезд в Турцию мамы с ребёнком 5 лет. В браке с отцом не состояли, ребёнок имеет фамилию отца. Требуется ли разрешение на выезд от отца?

Здравствуйте Екатерина! Если дети выезжают с матерью, то в соответствии со статьей 20 Федерального закона от 15 августа 1996 г. № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» согласие на выезд детей от второго родителя не требуется, если только он не написал заявление о несогласии на их выезд в соответствии с требованиями Постановления Правительства Российской Федерации от 12 мая 2003 г. № 273 «Об утверждении Правил подачи заявления о несогласии на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации». Но все зависит от того, куда вы собираетесь ехать отдыхать. При въезде в некоторые страны могут потребовать согласие второго родителя. Поэтому стоит уточнить в консульстве страны, которую вы собираетесь посетить, обязательно ли согласие на выезд обоих родителей. Если взять у отца согласие на выезд детей не вызывает особых сложностей, то лучше подстраховаться. Разрешение оформляется у нотариуса. При себе нужно иметь паспорта, свидетельства о рождении детей, документы, подтверждающие в какую страну, и на какой срок выезжают дети. Все вышесказанное относится к официально установленному отцу детей, к тому, кто записан в качестве отца в свидетельстве о рождении. Ели биологический отец детей не признан их отцом, то его согласие на выезд не требуется. Удачи Вам!

Я гражданка Узбекистана, хочу заключить брак с гражданином Турции в Москве. Мне 21, не состоялась ранее в браке. Скажите, пожалуйста, какие документы мне нужны?

Здравствуйте Нигина, в Российском ЗАГСе вы заключить брак не можете, вам нужно обратится в посольство Узбекистана либо Турции.

При заключении брака в россии, муж гр-н Турции решил взять мою фамилию, но обратившись в Турции за сменой фамилии, ему отказали, как нам теперь быть? Можно ли внести изменения в св-во о браке, не расторгая брак?

Смена фамилии, как правило, происходит в отделе ЗАГСа по месту регистрации или жительства гражданина. Необходимо подать заявление, заполненное по форме № 5, в котором необходимо указать определенные данные: — фамилию, имя и отчество заявителя, дату и место рождения, место жительства, семейное положение, гражданство; — данные о несовершеннолетних детях, если таковые имеются у заявителя; — полные реквизиты ЗАГСа, который ранее составлял документов заявителя и его детей – свидетельства о браке и о рождении; — новые фамилия, имя и отчества, выбранные заявителем; — указываются причины (основания) для смены фамилии. Вместе с заявлением в ЗАГС подаются: — документы, являющиеся подтверждением причин для смены фамилии; — фотография заявителя; — свидетельство о рождении заявителя; — свидетельство о браке, его расторжении или о рождении детей, если эти документы имеются у заявителя. Заявление о смене фамилии рассматривается соответствующими органами в течение одного месяца, в некоторых случаях срок рассмотрения продлевается до 2 х месяцев. Принятое решение о разрешении в перемене фамилии или об отказе направляется заявителю почтой в письменной форме или может быть им получено непосредственно в органах ЗАГСа.

Изложу вам ниже суть дела и вопроса.

Гражданка РФ в браке с гражданином Турции, брак был зарегистрирован на территории Турциит и легализован в РФ, проживают на территории Турции. Есть ребёнок 04.02.2015 года, был рождён в России, прописан с матерью с разрешения отца, имеет российское и турецкое гражданство. У матери в собственности есть жильё. Ребёнок Стоит на очереди в детский сад, получает все медобслуживание в России, стоит на учете у ортопеда (проходит сеансы массажа и физиопроцедур). Мать официально трудоустроина в РФ и с места работы официально ушла в декрет. Семья планировала жить в РФ, но на время декрета, чтоб быть рядом с мужем мать с ребёнком уехали к нему в Турцию, турецкого гражданства у матери нет (не получала, хоть и была возможность, тк на пмж там оставаться не собирались), жили на съемных квартирах, недвижимость не преобреталась по тем же причинам (не было цели оставаться на пмж), мать с ребёнком регулярно бывают в РФ раз в полгода по полтора месяца, в каждый приезд ребёнок ходит на массаж и физио. Сейчас супруг отказывается переезжать на пмж в РФ. жизнь в Турции становится не выносимой по большей степени по религиозным соображением. Мать и ребёнок христиане, отец мусульманин. Ребёнок был крещён с разрешения отца, но в турецком паспорте указан ислам (его отец получал пока мать была с ребёнком после родов в России, сказав, что ему нужно свидетельство о рождении для работы. Он приезжал на роды в Россию и в случаи подтверждения этого, дни отсутствия засчитывались как отработанные. Но он по возращению в Турцию получил и на ребенка паспорт где указал ислам без ведома матери) это я могу доказать. Дата выдачи паспорта в марте 2015, а ребёнок первый раз въехал на территорию Турции в апреле того же года. Когда заходит разговор о переезде муж говорит, что сделает запрет на вывоз ребёнка из страны. Боясь этого, я избегаю скандалов и каких либо разговоров о переезде, благодаря этому я выезжаю в РФ. Сейчас мы с ребёнком находимся в РФ ребёнку дали место в саду, мне с февраля надо выходить на работу, т.к. Декретный отпуск подходит к концу. Если я не вернуть в Турцию может ли муж сказать, что я похитела ребёнка (есть разрешение на выезд ребёнка) или что незаконно его удерживаю в РФ. Скажите могут ли по отношению ко мне применить конвенцию о гражданско-правовых аспектах международных похищений день, в которых указано, что при незаконном перемещении или удержании ребёнка, он будет возвращён в страну постоянного проживания. Могу ли я доказать что страной пмж ребёнка является Россия. Какие у меня шансы, что ребёнка оставят со мной и не отдадут отцу. Препятствовать общению ребёнка с отцом я не собираюсь. Как избежать такой ситуации.

Попробуйте подать иск в суд по месту проживания ребенка, то есть в России и поставьте вопрос о месте проживания ребенка, при этом необходимо заручиться поддержкой органов опеки и попечительства и привлечь в качестве третьего лица к рассмотрению спора.

Я замужем за турком. Регистрация была в Турции по приезду в Россию брак легализовала. Сейчас хочу развестись иметься двоя детей от турка. Вопрос возник. Я только в России подаю на развод? Или еще и в Турции надо будет разводиться? Он проживает в Турции никак не помогает и не приезжает, хочу также подать на алименты. Посоветуйте пожалуйста, как все это сделать?

Здравствуйте вы можете подать исковое заявление в суд по месту вашего жительства и на развод и на алименты а затем перевести этот исполнительный лист на турецкий язык перевод заверить у нотариуса и отправить его в консульство России в Турции для принудительного взыскания.

Тонкости и сложности заключения брака в Турции

Собираясь замуж за иностранца, всегда нужно понимать, что вам придется, скорее всего, жить в совершенно иной культуре, с порой непонятными законами и правилами. Если же речь идет о турецком государстве, то зачастую они еще диктуются и религиозными верованиями. В Турции брак до некоторых пор был полигамным явлением. Сегодня все кардинально изменилось и моногамия закреплена на государственном уровне.

Собираем документы

Миссия регистрации брака на территории этого государства возложена на районные органы по работе с населением. Для того чтобы гражданка России имела возможность заключить союз с гражданином Турции, ей необходимо получить справку в Консульском отделе российского представительства в Анкаре, в Генеральном консульстве в Стамбуле, в Анталье или Трабзоне.

Данный документ должен гласить, что будущая новобрачная не состоит в супружеских отношениях с каким-либо другим гражданином. Начиная с 1 июля 2015 года, данный документ, который подтверждает отсутствие препятствий для вступления в законный брак с гражданином Турции или какого-либо другого государства, выдается в форме заявления гражданина РФ, которое обязательно заверено нотариусом, и в котором указывается, что юридических препятствия у данного лица для заключения брака нет.

Далее Генеральное Консульство удостоверяет подпись российского гражданина и перевод этого документа на турецкий язык. Образец заявления прилагается.

После получения такого подтверждения его необходимо узаконить в турецком МИДе, и только потом, собрав все остальные документы, отправляться в ЗАГС. Следует отметить, что такая бумага выдается Генконсульством, а заверяется Губернаторством.

Для будущего супруга пакет документов выглядит так:

  1. Справка, подтверждающая, что препятствий для заключения брачного союза нет.
  2. Копия и оригинал паспорта.
  3. 4 фото.
  4. Медицинская справка.
  5. Разрешение от родителей, если жених не достиг установленного возраста.

Будущая жена-иностранка должна предоставить:

  1. 4 фото.
  2. Копию и оригинал заграничного паспорта.
  3. ВНЖ (при наличии) – копию и оригинал.
  4. Свидетельство о рождении.
  5. Заявление, подтверждающее отсутствие препятствий для узаконивания отношений с турецким подданным, которое заверено в Генеральном Консульстве и прошло легализацию в Губернаторстве.
  6. Свидетельство о разводе или смерти предыдущего супруга, если такие факты имели место.
  7. Российское удостоверение личности и его копию.
  8. Справку № 35, которую можно получить в ЗАГСе в местном отделении, еще будучи на родине. В документе должно быть указано, что гражданин/гражданка не состоит в браке, или уже разведен/на.
  9. Заключение о сдаче медицинских анализов на бланке, который так же можно получить в ЗАГСе. Бланк должен быть заверен печатью в государственных медицинских учреждениях.

Документы должны быть переведены на турецкий язык, снабжены апостилем и заверены у нотариуса.

Обратите внимание, что при наличии предыдущего расторгнутого брака официально зарегистрировать отношения здесь можно только по прошествии 9 месяцев с момента развода.

Гражданский брак в Турции предваряет такое событие, как помолвка, которая представляет собой оглашение обоюдного согласия будущих супругов узаконить отношения. Данный факт возлагает на них определенные права и обязанности, а именно:

  • обязательство пройти процесс бракосочетания. Если одна из сторон решит отказаться, вторая может претендовать на компенсацию морального ущерба;
  • обязательство хранить верность.

Отменить помолвку можно только при наличии существенных оснований:

  • при заключении самого брака;
  • смерти одного из супругов;
  • помолвки с другим лицом;
  • в результате возникновения препятствий (если вдруг выясниться, что молодоженов связывают родственные отношения);
  • в случае достигнутой обоюдной договоренности;
  • если выяснится, что помолвка была заключена по ошибке или стала следствием обмана.

Разрыв помолвки предусматривает возврат подарков, сделанных за этот период, или денежную компенсацию в случае, если их уже нет в наличии.

Порядок вступления в брак

Согласно последним изменениям в законодательстве Турции, возраст, в котором мужчина может официально регистрировать свои отношения, составляет 17 лет, для женщин – 15. В исключительных случаях, например, беременность, ценз может быть снижен до 15 и 14 лет соответственно. В этом случае необходимо предоставить разрешение родителей на бракосочетание.

Вступить в законные отношения не представляется возможным при таких условиях:

  1. Супруги приходятся друг другу родственниками по нисходящей или восходящей линии.
  2. Помолвленные оказались друг другу братом и сестрой.
  3. Если молодожены оказались братом и сестрой от одного отца или от одной матери.
  4. Если они находятся в отношениях усыновитель-усыновленный.

Брак в Турции невозможно заключить и тогда, когда одна из сторон является психически нездоровой личностью, а также в случае выявления таких болезней, как гонорея, сифилис, импотенция. Обратите внимание, что моногамность отношений закреплена законом. Кроме того, чтобы избежать недоразумений с установлением отцовства в случае предшествовавшего браку развода, женщина может выйти замуж в следующий раз только через 9 месяцев после расторжения отношений или смерти предыдущего супруга.

Собрав все нужные документы, помолвленные лица подают их в соответствующий орган, который назначает им дату церемонии.

Смотрите так же:  Как проверить и оплатить транспортный налог

Важно отметить, что сотрудник данной инстанции выдает разрешение на заключение брака, которое имеет срок действия в полгода и обладает силой даже за пределами Турции. Отказаться от вступления в брак можно в любой момент, кроме дня свадьбы.

Обязательное условие – присутствие двух свидетелей и переводчика. После торжественной церемонии уполномоченный орган выдает свидетельство о браке, которое следует перевести на русский язык и заверить у нотариуса апостилем. С этим документом нужно явиться в Генеральное Консульство, в котором вам поставят отметку о заключении брака в ваш российский паспорт.

Чтобы в дальнейшем получить вид на жительство на основании вступления в брак, нужно обратиться в местное отделение полиции, а именно – в отдел по работе с иностранцами. Через три года пребывания в браке можно претендовать на получение гражданства.

Готовим документы для брака в Турции: Видео

Турция: визовые проблемы и жизнь

Консультации местного эксперта

Замуж за турка. В Турции. Документы

Брак с гражданином Турции

Если вы оформляете брак в Турции.

Документы невесты

1. Справка о семейном положении (выдается заявителю отделом ЗАГС по месту жительства на Родине; срок действия — полгода);
2. Свидетельство о рождении;
3. Если разведены — Свидетельство о расторжении брака.
Все три справки документы заверяются областным Управлением юстиции, легализуются Консульской Службой Министерства иностранных дел или представительствами МИД в других городах (перевод на турецкий язык не нужен).
4. Оригинал и копию загранпаспорта (некоторые районы просят нотариально заверенный перевод на турецкий язык вашего загранпаспорта или внутреннего паспорта, уточните в вашем ЗАГСе, нужно ли это) —
5. Если есть Вид на жительство, его оригинал и копию

Важно! На справках должен стоять угловой штамп с датой выдачи и исходящим номером, подпись начальника. Если справка из ЖЭКа то еще подпись паспортиста( если гербовой печати нет, печать должна быть с идентификационным кодом). Нотариальные заявления должны быть адресованы в Посольство страны, где будет заключаться брак.

Важно! В Турции не оформляют брак, если с расторжения прошлого брака прошло менее 9 месяцев (300 дней).

Если выйдя замуж, вы будете жить в Турции, нужно обратиться обратиться вместе с мужем в Управление миграции (по делам иностранцев) — Goc Idaresi Genel Mudurlugu, оформив предварительно завяление онлайн здесь http://www.goc.gov.tr/main/Ru_16 для получения Вида на жительство.

От жениха:
1. Выписка из nufus dairesi (Управление по делам населения)о семейном состоянии и о том, что нет препятствий к вступлению в брак ( в этом документе указывают, если был женат, что разведен или овдовел и т.д. )
2. Оригинал и копия кимлика (nufus cuzdan)
3. 4 фотографии (в некоторых районах указывают 6 шт.)
4. Результаты медосмотра

Еще полезно знать:
1.В случае, если раньше, чем 300 дней (около 9 месяцнв) , родился ребенок или получено решение суда об отмене срока 300 дней, запрет на вступление в брак снимается.
2.В случае изчезновения супруга, повторно выйти замуж или жениться можно только после решения суда о прекращении предыдущего брака.
3. Запрещено вступать в брак, если обязательного медосмотра, включающего заключение психиатра.

А еще: 1. Не примут документы при истекшей визе или превышении срока безвизового пребывания, нет Вида на жительство (икамета). 2. Дата росписи и свадьбы не должна быть позже окончания визы, безвизового пребывания или икамета.
3. Документы для подачи в ЗАГС действительны 6 мес. (а точнее 180 дней с даты выдачи документа.
4. Документ, выданный за пределами Турции не турецкими органами, требует легализации или апостиля (юридической легализации).

Вам также может понравиться

Дайджест визовых нарушений. Октябрь-Декабрь 2018

Визовые новости Турции. Теперь и Лаос

66 комментариев

Здравствуйте . Во первых хочу сказать спасибо за ваши ответы , вы единственный на кого я попала кто действительно помогает людям в таких сложных ситуациях . Вопрос следующий . Я Украинка замужем за гражданина Турции , расписывались в Украине , брак уже легализовали . До того как мы расписались была просрочка визы , при вылете я оплатила штраф при вьезде обратно в страну поставили 3 месяца не вьезд и купили билет на возврат домой . Уже по месту в Украине я подала на воссоеденение семьи , сейчас жду .Вопрос Могут ли мне отказать в икамете так как Турецкая сторона покупала билет на возврат в страну или просто нужно будет вернуть деньги в аеропорту по пребытию ? и еще один , Когда можно будет подавать на Турецкий кимлик , какие условия ? Заранее спасибо

Оксана, здравствуйте. Очень простые ответы.
1. Теоретически можно оплатить по прилету. Но есть некоторый риск из-за этого долга не получить разрешение. Лучше не рисковать, пусть муж возместит затраты турецкой стороны на билет. Платежку (копию, скан) отнесите в Консульство, поможет в получении визы.
2. На икамет можете подавить сразу по прилету. Раз брак уже есть, получите семейный икамет.
3. На гражданство после 2 лет постоянной жизни в браке в Турции.
Удачи!

Добрый день! Подскажите мне, пожалуйста в моей ситуации. Я гражданка Украины, вышла замуж за гражданина Турции. Брак оформляли в Украине, делали на него апостиль. Приехав в Турцию не обращались в Турецкий ЗАГС для внесения нашего брака в единый реестр. В украинском консульстве г. Анкара мне сказали, сто я нахожусь в Турции как турист, а не как жена гражданина Турции, так как наш брак не занесен в реестр в турецком ЗАГСе. нахожусь я в Турции уже год без выезда в Украину. Свои 90 дней я прострочила. Но после консультации в консульстве мне сказали что сейчас незамедлительно идти в Турецкий ЗАГС для того что бы наш брак внесли в единый реест, после чего нам дадут справку соответствующую. затем нужно идти в миграционную службу в ТУрци и подавать документы на ВНЖ. замет можно ехать в УКраину, там мне начситают штраф за то, что я долго находилась на территории Турции, если я его оплачу то 3 месяца должна прожить в украине после чего можно спокойно ехать в Турцию, если не заплачу — то 5 лет запрет на въезд в Турцию. Мужу же другое сказали: я должна прожить в Турции 2 года в браке, после чего мне дают вид на жительство. эти два года я должна не выезжать из страны. И еще сейчас если я поеду в Украину, то мне выписывают штраф и в течении 10 дне я должна его заплатить и вернуться обратно в Турцию. если я задержусь в Украине на 11 дней например, то уже въезд в Турцию мне будет запрещен на 5 лет. Подскажите, пожалуйста, мне как правильно все сделать и в какой поочередности? что правда из того, что мне сказали а что нет? Я просто в замешательстве, никаких тонкостей не знала. а теперь вот спустя год понимаю что уже и так опоздали и нужно срочно что-то делать, но что не знаю.

Анастасия, здравствуйте. По всему, случайно переплелись несколько разных стоящих перед вами задач. Распутываем.
1. Исправить ситуацию с нарушение сроков пребывания. 2. Завершить легализацию брака.
По п1: выезжаете из страны, оплатив штраф и получив разрешение на шартлы гириш (обратный въезд через пару дней после вылет с обязательством оформления ВНЖ в течении 10 дней после въезда).
Такое разрешение реально, если придете на выезд месте с мужем и свидетельством о браке (переведенным). Запрета на въезд не будет, но штраф придется оплатить.
Икамет можно будет оформить либо как туристический, либо как семейный на основании апостилированного (и переведенного и заверенного турецким нотариусом) брачного свидетельства.
По п2. Получив икамет, идете в Нюфюс Мюддюрлюю (Управление по делам населения) и и оформляете брак «по-турецки», то есть легализуете его в Турции. Через два года сможете подавать на гражданство (а не ВНЖ, как вы это поняли)
Вот, собственно, и все. Не так сложно, правда. Удачи!

Добрый день! Есть ли какой-то срок ожидания для турка после развода для нового брака? для женщины указывают срок после развода 300 дней. И как скоро расписывают после подачи документов для вступления в брак?

Для мужчин аналогично. Срок — по согласованию с регистратором, в больших городах может быть очередь.

Добрый вечер , подскажите пожалуйста, нужна ли справка о несудимости для брака с турком на тер. Турции? На разных сайтах разная информация ..

Лучше всего уточнить в конкретном Nufus mudurlugu по месту регистрации брака.

Здравствуйте, Николай! Я гражданка России. Скажите пожалуйста:
1. Сколько времени после регистрации брака в Турции может находиться жена, если на ПМЖ я туда пока не могу переехать. Или в любом случае надо оформлять ВНЖ?( Спрашиваю это т.к. в мае должен родиться ребенок.)
2. Если брак будет заключён в России, будет он автоматически признан потом на территории Турции?
3. Для рождения ребёнка, что лучше выбрать Россию или Турцию, чтобы проще было оформлять двойное гражданство? Заранее спасибо. Марина

Здравствуйте Марина. 1. Нужен ВНЖ 2. Да, если правильно оформите брачные документы (апостиль, перевод) и пройдете нужные регистрационные процедуры в Управлении по делам населения (NUFUS MUDURLUGU). 3. Я бы выбрал Турция, российское делается через Консульство РФ, не выезжая из страны. Удачи!

Добрый день Николай! Я гражданка Украины.
Подскажите пожалуйста разобраться в ситуации — мы с молодым человеком гражданином Турции хотим расписаться в Турции. Я в положении и мы хотим это сделать в ближайшее время. Я была у него 87 дней ( с 09.10.2018 по 03.01.2019 ), а в Турции можно прибывать всего 90 дней. Мы хотим что б я заехала и начать оформлять вид на жительство что б не выезжать из Турции и потом расписаться. Если я приеду и мы сразу подадим заявление на вид на жительство, имею ли я право находиться на территории Турции или мне надо подать заявление на вид на жительство и сразу выехать в течении этих двух дней? Спасибо

Татьяна, здравствуйте. Идеально может не выйти. Могут не принять заявку на икамет, если осталось от безвиза менее 30 дней — ваш случай. Выезжать скорее всего прдется, но если ничего не делать, заехать вы сможете только через 3 месяца. Два варианта. 1. Попробовать получить разрешение на шартлы гириш (въезд с обязательством подачи на икамет в течении 10 дней. Это реально. 2. Расписаться в Украине, получить визу по женитьбе и потом все спокойно оформить в Турции. Удачи и поздравляю!

Добрый день Николай, спасибо за ответ! Хотела еще уточнить: могу ли я начать заполнять в онлайн заявление на вид на жительство в Турции , находясь на территории Украины? А потом продлить его заполнение на территории Турции?

Да, можете начать в любом месте. И продолжить тоже. Но учтите, что прием доков состоится только по завершении заполнения, отсюда пойдет и процедура одобрения и выдачи.

Добрый день! Прошу прощения за повторные вопросы, но у меня остались непонятные моменты по документам невесты. 1. Апостиль нужно ставить на российский паспорт, свидетельство о рождении, справку о несудимости, справку о несостоянии в браке? 2. В загсе по месту выдачи нужно поменять свидетельство о рождении, если оно Ссср? 3. Справку о несудимости и не браке можно ли получить в другом городе России, не там где я родилась и жила? 4. Можно ли апостили делать в любом городе России, не в моем? 5. После апостилей нужно перевести на турецкий и заверить у нотариуса? Это нужно сделать в Турции?

Юлия требования порой уточняются и меняются. Самое правильно — сходить в NUFUS MUDURLUGU и уточнить актуальные требования. Что касается справок, то обычно они получаются по месту прописки. Про возможность получить это в другом месте не уверен, но не исключаю. Хотя, в принципе вы можете их заказать и в русском Консульстве. И да? апостили переводятся сертифицированным переводчиком (дает нотариус)и заверяются у нотариуса в Турции или в Консульстве Турции в Москве и других городах РФ.

Здравствуйте , я гражданка Украины , собираюсь замуж за гражданина Турции , я правильно понимаю , что от моего развода (в Украине )должно пройти 9 месяцев ?

Да, Елена. И этот срок должен быть подтвержден документально переводом свидетельства о разводе.

Я работала в стамбуле 4 года. На продлентя визы мне отказали. Сколько после этого я могу находиться в турции?

Анастасия, вы должны выехать в течении 10 дней после отказа. Потом можете вернуться уже как турист и находиться в стране в этом качестве.

Добрый вечер. Я хотела спросить я гр-ка Казахстана. Сейчас нахожусь в Турции. Хотела спросить можно ли вылететь с Турции в Казахстан с просроченым паспортом? Прежде чем прилететь я давала заявление на новый паспорт. Но к сожалению я не успела его забрать так как заранее купила билет. И паспорт мой был готов чуть позже своего срока. И какие у меня могут быть проблемы

Уля, правильно будет пойти в ваше Консульство и получить справку о том, что вы на самом деле гражданка РК (и ожидаете новый паспорт). Не сделаете этого, может и обойтись. Но реакция на границе на просроченный паспорта бывает разной. Вплоть до заключения, что вы человек без документов, то есть в чистом виде нелегал. Отсюда — возможное задержания, помещение в центр для нелегалов и длительное разбирательство. Не говоря уже о том, что такие же вопросы могут возникнуть и в Казахстане по прилету. Удачи!

Здравствуйте я кыргызка потеряла свидетельство о рождении 😔как можно установить обратно в турции я выхожу замуж за Турка посоветуйте пожалуйста

Мадина — через свое Консульство. Но это не быстро. И потребуется еще и апостиль свидетельства (подтверждение Министерством юстиции Кыргызстана) для брака.

Добрый день. Подскажите пжл.
в марте этого года у меня был депорт из Турции за нелегальную работу. Депорт сроком на 1 год.
в Мае я собираюсь замуж за гражданина Турции. из за депорта у меня не будет проблем , так как мы собираемся жить в Стамбуле.

Екатерина, здравствуйте. Поздравляю с важным событием! Не должно, ваша санкция к тому времени будет погашена. Возможны вопросы позже, при получении гражданства, но и это маловероятно.

Здравствуйте Я гражданка Казахстана собираюсь выйти замуж за гражданина Турции Скажите пожалуйста какие на данный момент перечень документов Мне нужно предоставить и за какое кратчайшее время мы сможем официально оформить наш брак? заранее благодарю!

Жанна, посмотрите здесь. А лучше исходите с женихом в местный Nufus Mudurlugu/ У низ точный и актуальный список документов.

Добрый день. Я гражданинка России, а молодой человек гражданин Турции. По хотели бы пожениться. Какие нужны документы мне нужно получить в России?
И сейчас я в положении. Лучше рожать в России, чтобы у малыша потом было два гражданства?

Здравствуйте, Анастасия. Полный и актуальный список лучше всего получить в местном Nufus Mudurlugu (Управление по делам населения). Из обязательного — справка о то, что вы не в браке в России, справка из МВД (милиции) о несудимости, свидетельство о рождении. У нас на сайте смотрите здесь. Рожать можно в Турции, гражданство России для малыша легко оформляется в Российском Консульстве. Это проще, чем рожать в России и оформлять турецкое гражданство. Удачи и поздравляю!

Здравствуйте! Я гр.Казахстана, мой жених гр.Турции. В ЗАГСе в г.Бурсе не принимают мое свидетельство о рождении. На нем уже есть апостиль, но он 14 летней давности. В ЗАГсе требуют ‘свежий’ апостиль. Я позвонила в посольство КЗ, они сказали что апостиль выдается только один раз в жизни и таким образом отказали дать мне апостиль на свид о рождении. Что мне делать? Я в шоке? Мы не можем поженится. Помогите пожалуйста советом.

Здравствуйте, Асия. Сталкивался с подобным. Варианты:
1. Взять справку в вашем Минюсте (или Консульстве) про апостиль в единственном варианте и пробовать что-то доказать в ЗАГСе.
2. Есть еще один вариант, проще и эффективней. Не очень удобно описывать это здесь. Давайте так. Позвоните мне на +90.537.682. 19.42, предварительно положив на этот номер 40 лир. Подробно расскажу, что делать.
Удачи!

Здравствуйте. Очень нужен совет . Я украинка. Замужем за турком 2 года и 10 месяцев. С мужем собираюсь развестись, потому что жду ребенка от другого турка. Срок пока маленький. Хочу развестись пока не видно , что беременна. Отец ребенка готов записать его на свою фамилию. Как лучше оформить развод? Судя по всему я рожу ребенка до истечения срока 300 дней после развода. Если отец ребенка признает его, то смогут ли меня депортировать из Турции за то, что забеременела не от мужа , находясь в браке? Как то так) очень надеюсь на ваш совет.

Светлана, здравствуйте. Непростая ситуация. Думаю, что реально много будет зависеть от позиции нынешнего мужа. Формально, если вы замужем, он может считаться отцом. Если он захочет так считать, то решение только через суд и генетическую экспертизу. Вообще вся история — судебная. Но, как я понял главный вопрос про депорт. Если у вас есть законные основания для пребывания (вид на жительство, гражданство тем более), никто вас не вышлет за «аморалку». Суд гражданский пока, не шариат, личные отношения и обстоятельства — могут учитываться, но не служат главным основанием юридических решений. Удачи!

Спасибо за ответ. Еще такой момент. Реально ли развестись не предоставляя справку о беременности? И если я скрою от мужа при разводе, что беременна, а он потом узнает, то чем мне это грозит? Спасибо

Думаю, нереально. Это же судебная процедура, к ней необходимый комплект документов, в нем эта справка. Без нее дело рассматривать не будут.
Если удастся как-то это обойти (типа, как в кино — «хорошая» справка через сестру-близнеца), то, если правда выяснится потом, может быть не очень приятно. По факту это же подлог (фальшивые доки для суда), прямо-таки вплоть до уголовного наказания.
Ну а личную реакцию человека вы наверное, зная его, сами можете спрогнозировать.

Смотрите так же:  Скидка на осаго инвалиду 3 группы

Здравствуйте. Я гражданка Украины и меня интересует вопрос , мне написали что там нужно пройти медосмотр форм 4721,1593,123-124, что это за формы и что туда входит , какой осмотр, пожалуйста напишите кто знает, я много искала в интернете, но именно на счёт медосмотра и какой именно и что входит в ту или иную форму нигде нет!(Спасибо заранее всем кто отзовётся )

Рита, здравствуйте. Это все для женитьбы. Если так, поздравляю. Вот здесь все очень подробно. Найдите, кто переведет, если сильно нужно. Но тут все просто. Для оформления брака, нужна справка на основе медосмотра, которая покажет, что у вас нет ряда серьезных заболеваний, которые могут быть препятствием для брака. Типа венерических болезней, проблем психики, туберкулеза, СПИДа и пр. Так что спокойно проходите, и всяческих вам благ!

Сздравствуйте подскажите пожалуйста какие нужно собрать документы для брака в Турцию! Я гражданка Украины.

Здравствуйте! Я гражданка Украины . Подскажите пожалуйста после бракосочетаниями с турком в Стамбуле, что происходит с моим гражданством? Я должна выбрать одно или оно может быть двойное ? Очень волнует этот вопрос ..или же если все таки я останусь гражданином Украины какие у меня права по отношению к Турции?

Арина, для иностранных жен предусмотрено и допустимо двойное гражданство. И получив турецкое, будете иметь все права гражданки Турции, сохранив украинское.

Здравствуйте. Для брака в Турции нужно ли свидетельство о рождении нового образца,у меня только есть старое ссср и нужно ли для него ставить апостиль?Справку что я незамужем я сделаю в России.Спасибо

Мария, думаю туркам все равно, но поставят ли апостиль на советский документ? Это же другая страна, а апостиль ставит Минюст РФ (Украины, РБ и пр.). Можно попробовать перевести и заверить у нотариуса в Турции, вполне может прокатить.

Здравствуйте,Я гражданка РФ,развод был 29.05.2018.но я не жила с мужем 2года.могут ли зарегистрировать брак в Турции,если прошло 3месяца с развода,мы с будущим супругом в Турции прожили вместе один год,но официальный документ о расторжении предыдущего брака получила только в этом году .есть ли исключения,или надо ждать ещё 6месяцев?Мой будущий муж живёт в Турции,получает пенсию по инвалидности,я должна быть рядом ,помогать ему,а без регистрации брака мне приходится ездить в Россию и в Турцию.Есть ли какие то исключения ?Спасибо.

Мария, по турецким правилам (регламенту регистрации брака), с даты развода должно пройти не менее 300 дней. В вашей ситуации выходом было бы получения временного вида на жительство(туристического или рабочего), скажем на год. Это позволило бы вам находиться рядом с мужем и спокойно подготовить все документы к браку. Точный и актуальный перечень этих документов и требований берите в Nufus mudurlugu (управление по делам населения) в вашем районе. Удачи!

Такая же ситуация, 300 дней нужно ждать турчанкам , на граждан РФ данный закон не действует

Добрый день, я гражданка России, развелась месяц назад в России с гражданином России . Для заключения брака с турецким гражданином в загсе в Измире сказали , что нужны документы свидетельство о рождении, справка о том , что я не замужем, свидетельство о разводе.Все эти справки я получила, на них я поставлю апостиль в главном управлении загс , а дальше что делать?распишут ли нас, если не прошло ещё 300дней после развода?нужно ли мне переводить эти справки на турецкий язык в России и здесь же апостилировать, или это нужно делать в Турции в консульстве или достаточно перевести и заверить у турецкого нотариуса?

Наталия, здравствуйте. Все верно сказали. Меньше 300 дней после развода — не женят.
После получения апостиля правильно будет перевести сам документ и апостиль на турецкий. Это делают аккредитованные при турецком Консульстве переводчики\фирмы, а Консульство это заверяет. Другой вариант — турецкий нотариус, у которого есть русский переводчик (аккредитованный). Он переведет оригинальный документ и апостиль.
После этого можно подавить на регистрацию брака.
Удачи!

А знаете ли Вы, что закон о 300 дня на русских не действует, это прописано….смысл таков при заключения брака с иностранными гражданами 300 дней ждать не нужно если в стране данного граждана закон не предусматривает ожидания.

Новость для меня, спасибо. Буду уточнять, хотя такая не-инклюзивность странна.

Добрый день! Не совсем понятно, нужно ли для регистрации брака ставить апостиль на заграничный паспорт. Или достаточно перевода заверенного у нотариуса в Стамбуле.

Здравствуйте!как проходит оформление ребенка отцом в турции,ребенок рожден в рф вне брака имеете загр паспорт и свидетельство о рождении с прочерком в графе отец…нужно ли апостилировать свидетельство о рождении?я нашла лишь инфу,что отец идет в соответсвующий орган власти признает ребенка(пишет заявление)и с моего согласия может оформить ребенка на себя и получить кимлик,так ли это..или есть что то еще?планируем расписаться на территории турции по приезду с ребенком,поэтому очень волнует этот вопрос…так чтоб ребенок не оказался по прошествии безвизовых дней нелегалом…

Мария, добрый день. Мой совет очень простого решения. Пусть ваш жених сходит в Nufus Mudurlugu вашего района, узнает последовательность действий для вашей ситуации и возьмет перечень необходимых документов. Процедуры и списки доков достаточно часто уточняются. Это позволит вам спокойно и грамотно подойти к решению проблемы, не тратя силы на ошибочные действия. Удачи!

Здравствуйте!Я гр.Казахстана, родила ребенка в Турции,с отцом ребенка не расписаны, так как нужна справка о том что замужем не была.Теперь я выехала из Стамбула 10 июня с ребенком,у ребенка гр.Казахстана, у меня икамет, в аэропорту наложили штраф 600 лир,мы штраф оплатили,так как ребенку 8 месяцев и никаких доков тур.на ребенка нет.Теперь еду в августе обратно.Но у меня вопрос, ребенку не могли они поставить запрет на въезд, так как мой парень в аэропорту ругался и ему сказали, что если будет ругаться поставят департ.Сижу думаю, нас обратно с ребенком не отправят? С моими документами все в порядке.Еще у старшей дочке гр.Турции, у нее тоже все в порядке,только проблемы были с младшим ребенком.

Юлия, здравствуйте.
Судя по размеру штрафа, просрочка приличная у малыша. Хотя обычно к детям сотрудники не строги.
В вашем случае отрицательно могло отразиться поведение вашего парня. Но скорее всего его припугнули, чтобы он унялся и не скандалил.
В общем, правильно будет проверить ситуацию с ребенком в Консульстве Турции. Или онлайн запросом здесь.
Можно еще попробовать позвонить по «горячему» номеру 157 Управления Иммиграции.
Думаю у вас все хорошо, но от проверки хуже не будет. Удачи!

Николай, привильно ли я понимаю, что в России перед отъездом я должна только проставить апостиль на справке из ЗАГСа? Все остальное в Турции у нотариуса. Просто скоро уезжать, очень боюсь что-то забыть сделать.

Анна, мы продолжаем разговор, начала которого я не помню. Но если речь о замужестве, есть перечень доков от Nufus Mudurlugu. В нем требования к справкам и документам. И да, справка из Загса требует либо апостиль, либо заверение в Турецком Консульстве.

Николай, здравствуйте!
Помогите пожалуйста разобраться в ситуации — мы с молодым человеком хотим пожениться в Стамбуле (по его прописке). На данный момент оба находимся в России, на вахтах в разных концах страны. Плюс ко всему на днях я узнала, что нахожусь в положении, то есть процесс оформления брака нужно запускать срочно.
Прочитала в интернете о необходимых бумагах и документах, мне их собрать будет не проблема (я более мобильна в плане работы), однако молодой человек не может так просто уехать с работы — может ли кто-то за него взять (запросить) необходимые документы в Турции?
Еще вопрос — можем ли мы подать заявление дистанционно, предоставив все документы в скан-копиях, а на момент регистрации предоставлением оригиналов?
Сколько по времени занимает процесс одобрения и назначения даты регистрации?
Если говорить по факту — пишу вам в мае — успеем ли мы зарегистрировать брак на территории Стамбула в августе?

Кира, здравствуйте.
С хорошими событиями в вашей жизни!
А по существу — собирайте документы, вы знаете какие. А ваш парень пусть найдет возможность съездить на пару дней в Стамбул и, либо сам подаст заявление, либо оформит нотариальную доверенность на совершение всех действий на друга\родственника (и не факт, что все можно сделать таким образом).
Другие варианты (Консульство, дистанционные ходы и пр. могут быть длительны и сопряжены с дополнительными расходами, усилиями и временем).
Например — дикие траты на апостили, переводы и консульские заверения. А время вам важно.
В общем — по возможности все лично, это решение. Удачи!

Здравствуйте, не очень понятен следующий нюанс:
На сайте российского консульства в Стамбуле написано, что нужно предъявить только паспорт российский и международный, ни о каких справках о незамужестве из России не сказано. Все таки нужна ли она. ……если нужна, то нужно ли её заверить у нотариуса или поставить апостиль?
Турецкий загс требует перевод документов и апостиль, можно ли это сделать в Турции или перевод и апостиль должен быть из России?
Спасибо.

Анастасия, здравствуйте.
Когда мы говорим об этой справке, то говорим о требованиях турецких властей при регистрации брака в Турции. А именно, что вы не замужем, или что разведены более 9 месяцев назад. Именно для этих целей нужен апостиль. Это форма заверения любого национального (свидетельства о браке, образовании, рождении…) документа Министерством юстиции страны происхождения (выдачи документа) для предъявления в другой стране.
В вашем случае Минюстом РФ. Такую справку из вашего районного ЗАГСа РФ удостоверяют в Органе Минюста по месту жительства в соответствии с Женевской конвенцией об апостиле. Затем и сам документ и апостиль (это форма с печатью Минюста на обратной стороне справки) переводятся на турецкий и заверяются либо в Консульстве Турции, либо у турецкого нотариуса в Турции. Замысловато, но по сути это просто легализация (подтверждение) справки.
Удачи!

Здравствуйте, Николай… Я в затруднительном положении. Очень нуждаюсь в вашей помощи. Я гражданка Казахстана. У меня был икамет на год. Его я получила в прошлом году и находилась в турции до конца декабря 2017 года. Потом 23 декабря улетела на родину и вернулась 6 марта 2018 года. 7 марта я сразу пошла и получила рандеву на 27 апреля на продление икамета на 2 года . Попался в полной мере козел. Я впервые получала в 2017 году очень легко но тут в связи с тем , что это все же не мой язык и не все я еще могу пока донести до него он все перевернул. Я сказала что есть парень что у нас все серьезно , мы вместе. Он придрался к тому что точнее к адресу. По факту ведь мы же пока сближаемся , узнаем друг друга, мы же можем быть прописаны в разных местах, а он тут же зацепился за это. Начал кучу документов требовать , потом вообще передумал. Вел себя как шут гороховый. Вызывающе. Какие-то непонятные намеки, взял мой телефон стал листать фото. Разве он имеет на это право. Отправил меня , сказав, что я была неубедительна. А в чем собственно я должна была его убедить.? Мы прописаны каждый у себя, живем то там то у него. Но вместе. Соответственно лжи никакой не было. Так ведь.
Я вышла рассказала это своему жениху, он был взбешен , получил разрешение у мудура чтобы войти , спросил какое право имеют они брать телефон , шарить там… в общем получили отказ. Сказал жалуйтесь куда хотите . Это будет позже времени пока нет на это.
Главное вопрос в этом. 20 марта истек срок. Но у меня было основание находиться на территории Турции . Это рандеву , назначенное на 27 апреля. В этот же день был отказ и были выданы на руки документы где говорится , что я должна покинуть Турцию в течении 10 дней иначе будет депорт. Также тот мужчина мне сказал , что теперь я не могу заехать сразу сделав çıkış giriş. Только через 3-6 месяцев. А почему? Типа просрочка , начиная с 20 марта. Но ведь на это у меня были веские основания , рандеву на 27 апреля . И 10 дней со дня рандеву на выезд. Вчера 2 мая я выехала на автобусе в батуми. Там меня не приняли. Сказали , что граждане Казахстана не могут так переходить границу. Только воздушным путем в любую точку света. Типа можно и сюда. Пограничник сказал что у меня ceza … но за что . Я ведь ни дня еще не просрочила и не нарушила временного режима. Столько денег впустую. Но моя мама в ноябре 2015 года на автобусе пересекала границу. А почему мне сказали что этого не могло быть. Есть паспорт с печатями.
Ну да ладно и тут ок. Если есть Ceza. Мы все оплатим. Просто я очень боюсь . Мне страшно. Я тут же села на такси за 5 минут с меня собрали 70 лир. Хотя сказали потом свои же . Что красная цена 20 лир. Ну и тут ок. В 11 утра 2 мая я выехала из Анталии в батуми. 3 мая я в 11 утра выехала отсюда же но уже в стамбул. Сейчас сижу и пишу, в надежде на вас… через 11 часов я выйду в измите и от туда поеду в аэропорт в сабиха гокчен. Посоветуйте как мне все это им доказать. Что его действия были необоснованны, как и поведение… Он просто сделал это назло, потому что я не позволила. Ну вы сами понимаете., большая масса турков при виде иностранцев становится мягко говоря sapik . А так как мне и моему мужчине это не понравилось. Он просто долго не чикаясь , выслал нас. Теперь я утром часов в 7 приеду в аэропорт. К кому я должна подойти , чтобы узнать есть ли у меня запрет на 3 месяца. И если есть штраф , то хочу узнать сумму и оплатить. Хотя не понимаю о какой просрочке может идти речь. Куда мне утром первым делом?
Потом я глянула билеты на самолет до батуми 1400 tl в одну сторону. Но я же могу вылететь и на Украину. А это всего 450 tl… Посоветуйте. Простите , за поспешность и за уйму вопросов. С уважением Зарема

Зарема, попробуем разобраться и понять, что делать.
Реальность такова:
1. У меня впечатление, что вы на фоне ваших волнения и эмоций вы как-то встревожили сотрудника иммиграции. Не исключаю момента повышенного к вам внимания. Но вопросы, которые он вам задавал согласуются со списком требуемых документов и полей информации для заполнения иммиграционной анкеты. Включая номер телефона для связи, не говоря уже об адресе, который точно должен быть определенным и одним. Про фото в телефоне — да это странно и неправильно. Но в общем, по-моему ему не хватило однозначных ответов от вас и понимания вашего статуса в стране (Кто вы? Невеста? Хотите здесь жить? Работать? и т.д.). Плюс повышенный эмоциональный фон, жених и пр.
2.Так или иначе все уже произошло. Претензии к сотруднику вы конечно предъявить можете, но лучше потом, когда решите остальные задачи.
3.Поскольку рандеву вы не прошли, по факту у вас просрочка безвизового пребывания, начиная с 6 марта, то есть в 1 месяц (безвиз для Казахстана -1 месяц). Разбираться в вашей правоте сейчас просто некому. На границе вас точно слушать не будут. 1 месяц просрочки — это штраф до 600 лир и, возможно, запрет на въезд на 3 месяца.
4. Теперь что делать. Попробовать максимально собраться, оставить эмоции на потом. Включая претензии к неадекватному (если вы так считаете) поведению сотрудника. Приедете в аэропорт, подумайте, куда лететь. Дело в том, что точно вы узнаете, как у вас дела только при пресечении границы. И я тут вижу штраф и 3 месяца запрета. Но может и обойтись без запрета. Если решения пока нет, и оно за пограничником, то будьте спокойны, улыбайтесь, но не кокетничайте, может обойтись. Если он уже в Информационной системе- ничего не сделаешь. Но тогда нужно ли вам лететь в Киев? Может сразу домой, там будете разбираться.
5. Если штраф + запрет, обязательно оплатите штраф. Иначе 5 лет невъезда. Приехав домой, идите в Консульство и подавайте визу по замужеству (если готовы к этому). Это в принципе может снять 3 месячный запрет. Ну, или ждать 3 месяца.
Вот как-то так. А сейчас соберитесь и настройтесь на позитивное решение и поведение. Удачи!

Другие публикации:

  • Льготы для инвалидов 2 группы по оплате коммунальных услуг Как и в каком размере предоставляются льготы по оплате коммунальных услуг для инвалидов Часто в жизни люди оказываются в сложных ситуациях из-за проблем со своим здоровьем или здоровьем своих близких. Многие теряются, не знают, кто и как […]
  • Как оформить повышение квалификации в другом городе Повышение квалификации работника в другом городе Уважаемые коллеги, может у кого-то был опыт направления сотрудника в другой город для повышения квалификации. Вопрос вот в чем: отправляем инженера в Москву, заключаем с ней дополнительный […]
  • Льготы педагогам в городе Льготы учителям Многих интересует, какие льготы у учителей на сегодняшний день, и почему именно учителям они предоставляются. Профессия педагога очень ответственная и требующая большого количества затрат – как временных, так и […]
  • Средняя пенсия по коми Минимальная пенсия в Республике Коми Минимальная пенсия в Республике Коми в 2019 году В Республике Коми в 2019 не работающим пенсионерам полагается доплата к пенсии до 10742 руб. Размер регионального прожиточного минимума пенсионера […]
  • Приказ 10 25 мвд Приказ МВД РФ от 23 апреля 2012 г. N 348 "Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по выдаче гражданину Российской Федерации лицензии на […]
  • Стаж пилота это Когда и с какими почестями уходят на пенсию пилоты Вопрос интересный, пенсионный возраст увеличивают, работать надо больше, но есть профессии, на которые это не действует. Профессии с выслугой лет, например пилоты. Сколько нужно лет […]
Оформить брак в турции