{"id":16510,"date":"2022-03-03T17:12:29","date_gmt":"2022-03-03T14:12:29","guid":{"rendered":"http:\/\/zprav.ru\/?p=16510"},"modified":"2022-03-03T17:12:29","modified_gmt":"2022-03-03T14:12:29","slug":"ieronim-stridonskij","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zprav.ru\/mir-duhovnyj\/ieronim-stridonskij.html","title":{"rendered":"\u0416\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430, \u0434\u043d\u0438 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0438\u043a\u043e\u043d\u044b"},"content":{"rendered":"<br \/>\n<table>\n<tr>\n<td>\u041f\u0440\u043f. \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c \u0421\u0442\u0440\u0438\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0418\u043a\u043e\u043d\u0430 (\u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u044f [?], XV \u0432., 16\u00d712). \u0412\u0438\u0437\u0430\u043d\u0442\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439, \u0410\u0444\u0438\u043d\u044b<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p> <b>\u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c \u0411\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0412\u0438\u0444\u043b\u0435\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0421\u0442\u0440\u0438\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439<\/b><br \/>\n(\u0415\u0432\u0441\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c; \u043b\u0430\u0442. Eusebius Hieronymus Stridonensis; \u0433\u0440\u0435\u0447. \u0395\u1f50\u03c3\u03ad\u03b2\u03b9\u03bf\u03c2 \u1f39\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf\u03c2; \u043e\u043a. 347 &#8212; 419\/420), \u043f\u0440\u0435\u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0451\u0445 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438, \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c 15 \u0438\u044e\u043d\u044f, 30 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f &#8212; \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0417\u0430\u043f. [1], \u0420\u041f\u0426\u0417-\u0437\u0430\u043f. [2], \u0410\u043d\u0442\u0438\u043e\u0445.-\u0437\u0430\u043f. [3])<\/p>\n<p>\u0421\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0438\u043d, \u0440\u043e\u0434\u043e\u043c (\u0438\u0437 \u0433. \u0421\u0442\u0440\u0438\u0434\u043e\u043d\u0430 \u0432 \u0414\u0430\u043b\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438), \u0441\u044b\u043d \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u0412 \u0420\u0438\u043c\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u043b \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u044b \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u0430 &#8212; \u0410\u043a\u0432\u0438\u043b\u0435\u044e \u0438 \u0422\u0440\u0438\u0440.<\/p>\n<p>\u041e\u043a\u043e\u043b\u043e 372 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434, \u043d\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u0436\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b. \u041d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043b\u0435\u0433\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u044b \u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u041f\u0430\u0432\u043b\u0438\u043d\u0438\u0430\u043d\u0430. \u041e\u043d \u0441\u0442\u0430\u043b \u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p>\u0412 373 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u043d \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0432 \u043a\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435; \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0410\u043d\u0442\u0438\u043e\u0445\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441 \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u043c \u0410\u043f\u043e\u043b\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u0435\u043c, \u0432\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043a\u043e\u043c, \u0438 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043b \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0441\u0432. \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f; \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043d\u044e \u0425\u0430\u043b\u0446\u0438\u0434\u0441\u043a\u0443\u044e, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u043c \u0430\u0441\u043a\u0435\u0442\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0445\u0430\u043b\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u043c\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0430 \u0438\u043c\u044f \u0435\u0433\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430\u0448\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0443\u0447\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443: \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \u0441 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e-\u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438. \u041e\u043d \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u043a \u044f\u0437\u044b\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c, \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u043d\u0435\u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0445\u0430: \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u0435 \u0433\u0430\u043b\u043b\u044e\u0446\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043c\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e; \u0435\u043c\u0443 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b\u0441\u044f \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430-\u0442\u043e \u0443\u043a\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441: &#171;<i>\u0422\u044b \u043d\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0438\u043d, \u0442\u044b \u0446\u0438\u0446\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u0430\u043d\u0435\u0446&#8230;&#187;<\/i><\/p>\n<p>. \u0421\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c \u0432 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0435\u043c\u0443 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0410\u043d\u0442\u0438\u043e\u0445\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u043d \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0435\u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c, \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u044b, \u0431\u043b\u0430\u0436. \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u0440\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f \u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f \u041d\u0438\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u0441\u044e\u0434\u0430 \u043e\u043d \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f, \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0415\u043f\u0438\u0444\u0430\u043d\u0438\u044f \u041a\u0438\u043f\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0432 \u0420\u0438\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0430\u043f\u0430 \u0414\u0430\u043c\u0430\u0441 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0435\u0433\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u043c \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0438, \u043f\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430, &#171;\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438&#187;. \u041d\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435\u043c\u0443 \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0446\u0435\u043b\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f \u043d\u0435\u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0445\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0420\u0438\u043c\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c, \u043f\u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0414\u0430\u043c\u0430\u0441\u0430 (385), \u0432\u044b\u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434.<\/p>\n<p>\u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0431\u0440\u0430\u0442\u043e\u043c \u041f\u0430\u0432\u043b\u0438\u043d\u0438\u0430\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u043b \u0421\u0432\u044f\u0442\u0443\u044e \u0417\u0435\u043c\u043b\u044e, \u043c\u043e\u043d\u0430\u0445\u043e\u0432 \u041d\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043d\u0438, \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043b \u0432 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0414\u0438\u0434\u0438\u043c\u0430, \u0430 \u0432 386 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0449\u0435\u0440\u0435 \u0432 \u0412\u0438\u0444\u043b\u0435\u0435\u043c\u0435, \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u0435\u0449\u0435\u0440\u044b \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430, \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e \u0441\u0443\u0440\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433\u043e\u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c.<\/p>\n<table>\n<tr>\n<td>\u041f\u0440\u043f. \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c \u0421\u0442\u0440\u0438\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0424\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0438\u043a\u043e\u043d\u044b &#171;\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u0435&#187; (\u0421\u0438\u0446\u0438\u043b\u0438\u044f, \u0438\u0442\u0430\u043b\u043e-\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430, XVI \u0432.). \u0418\u0437 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u041d. \u041f. \u041b\u0438\u0445\u0430\u0447\u0451\u0432\u0430. \u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u042d\u0440\u043c\u0438\u0442\u0430\u0436, \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p> \u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0412\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0431\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0435: \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0433\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435, \u043d\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e-\u0430\u0441\u043a\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435, \u0442\u0440\u0443\u0434\u044b \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0440\u0443\u0434\u044b \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435. \u041d\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f (\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043a \u0412\u0443\u043b\u044c\u0433\u0430\u0442\u0430).<br \/>\n\u0412 411 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b \u043d\u0430\u0431\u0435\u0433 \u0434\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e\u0432-\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0432. \u041b\u0438\u0448\u044c \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0411\u043e\u0436\u0438\u0435\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u0421\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043b\u0441\u044f 30 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 419 \u0438\u043b\u0438 420 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0432 \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0412\u0438\u0444\u043b\u0435\u0435\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0449\u0435\u0440\u0435. \u0411\u044b\u043b \u043f\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u0412\u0438\u0444\u043b\u0435\u0435\u043c\u0435, \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043f\u0435\u0449\u0435\u0440\u043e\u0439 \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n<p>\u0412 1099 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430\u0432\u043e\u0451\u0432\u0430\u043d \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u043e\u0441\u0446\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0430 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043d\u0435\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0432\u043e\u0437\u0434\u0432\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c. \u0412 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 XII \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u043b \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0438\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d \u0414\u0430\u043d\u0438\u0438\u043b. \u0412\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u043c\u043e\u0449\u0438 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0438\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u044b \u0438\u0437 \u0433\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u044b \u0438 \u0432\u044b\u0432\u0435\u0437\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u043e\u0441\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0432 1229-1244 \u0433\u043e\u0434\u0430\u0445. \u041d\u044b\u043d\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u0420\u0438\u043c\u0435 \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0421\u0430\u043d\u0442\u0430-\u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u041c\u0430\u0434\u0436\u043e\u0440\u0435 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e (\u043f\u0430\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e) \u0430\u043b\u0442\u0430\u0440\u044f.<\/p>\n<p>\u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c \u0421\u0442\u0440\u0438\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0431\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u043e\u043d \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c. \u0412 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u043e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043f\u043e \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438, \u043f\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u0435 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430 \u0438 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0448\u044c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0447\u0442\u0438\u043c\u044b\u043c\u0438, \u0434\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0411\u0430\u0433\u0440\u044f\u043d\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e (\u0441\u043c. \u041a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f). \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0446\u0435\u043b\u043e \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u0443, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043e\u043d \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439, \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433, \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u041d\u0430 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u044b \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0435\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u043d\u0430\u0445\u0430-\u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0418\u043b\u0430\u0440\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u044f, \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u0430\u043a \u0443\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0441\u043a\u0435\u0442\u0430, \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 \u041e\u0440\u0438\u0433\u0435\u043d\u0430. \u041f\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043e\u043d \u0432\u0435\u043b \u0441 \u0420\u0443\u0444\u0438\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0433\u0430\u043c\u0438, \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0437\u0430\u043f\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e; \u0433\u043e\u0440\u0434\u044b\u0439 \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u044e\u0431\u0438\u0432\u044b\u0439, \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c \u0437\u043d\u0430\u043b, \u043f\u043e-\u043c\u0438\u0440\u0441\u043a\u0438, \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0443 \u0438 \u0431\u044b\u043b \u0447\u0443\u0436\u0434 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0448\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e, \u0432\u043a\u0443\u043f\u0435 \u0441 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c\u044e \u0435\u0433\u043e \u043a \u044f\u0437\u044b\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a\u0430\u043c, \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e \u0435\u043c\u0443, \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u0445 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0440\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n<h2>\u041c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f<\/h2>\n<p><b>\u0422\u0440\u043e\u043f\u0430\u0440\u044c, \u0433\u043b\u0430\u0441 3<\/b><\/p>\n<p><i>\u0412\u0435\u043b\u0438\u0301\u043a\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0301\u0435\u0442 \u0442\u044f\u0301 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0301\u0442\u0435\u043b\u044f, \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c\u0443\u0301\u0434\u0440\u0435,\/ \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0301\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u0301\u043d\u0438\u0435,\/ \u044f\u0301\u043a\u043e\u0436\u0435 \u0443\u0301\u0431\u043e \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0301\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0435\u0441\u0438\u0301 \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0301\u0434\u043d\u0438\u043a \/ \u0438 \u0411\u043e\u0436\u0435\u0301\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u044f \u043f\u0440\u0435\u043c\u0443\u0301\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e\u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0301\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a,\/ \u0442\u0430\u0301\u043a\u043e, \u043f\u0440\u0435\u0447\u0443\u0301\u0434\u043d\u0435 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u0301\u043c\u0435,\/ \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0301 \u0411\u043e\u0301\u0433\u0443 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0301\u0441\u044f\/\/ \u0434\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0301\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0301\u043c \u0432\u0435\u0301\u043b\u0438\u044e \u043c\u0438\u0301\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/i><\/p>\n<p><b>\u041a\u043e\u043d\u0434\u0430\u043a, \u0433\u043b\u0430\u0441 8<\/b><\/p>\n<p>(\u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0435\u043d: \u0412\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0412\u043e\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435:)<\/p>\n<p><i>\u0412 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0301\u0431\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0301\u0431\u043d\u0435\u0439\u0448\u0430\u0433\u043e\/ \u0438 \u0432 \u0431\u043b\u0430\u0436\u0435\u0301\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0431\u043b\u0430\u0436\u0435\u0301\u043d\u043d\u0435\u0439\u0448\u0430\u0433\u043e \u0443\u0447\u0438\u0301\u0442\u0435\u043b\u044f,\/ \u043f\u0435\u0301\u0441\u043d\u044c\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0441\u0445\u0432\u0430\u0301\u043b\u0438\u043c \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u0301\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0445\u0432\u0430\u0301\u043b\u044c\u043d\u0430\u0433\u043e,\/ \u0432\u0435\u0301\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0301\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u0301\u043f\u043d\u0438\u043a\u0430,\/ \u043b\u044e\u0431\u043e\u0301\u0432\u0438\u044e \u0442\u043e\u043c\u0443\u0301 \u0437\u043e\u0432\u0443\u0301\u0449\u0435:\/\/ \u0440\u0430\u0301\u0434\u0443\u0439\u0441\u044f, \u043e\u0301\u0442\u0447\u0435 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c\u0443\u0301\u0434\u0440\u0435.<\/i><\/p>\n<h2>\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f[ | ]<\/h2>\n<ul>\n<li>\n\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c. \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u043e \u0434\u0430 \u0412\u0438\u043d\u0447\u0438\n <\/li>\n<li>\n\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043a\u0435\u043b\u044c\u0435. \u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u041a\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043e\n <\/li>\n<li>\n\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c, \u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0436\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0414\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e \u0413\u0438\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0430\u0439\u043e\n <\/li>\n<li>\n\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c \u0432 \u043a\u0435\u043b\u044c\u0435. \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0435\u043b\u043b\u043e \u0434\u0430 \u041c\u0435\u0441\u0441\u0438\u043d\u0430\n <\/li>\n<li>\n\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435. \u0414\u0436\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0411\u0435\u043b\u043b\u0438\u043d\u0438\n <\/li>\n<li>\n\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c. \u0420\u0443\u0431\u0435\u043d\u0441\n <\/li>\n<li>\n\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c \u0432 \u043a\u0435\u043b\u044c\u0435. 1513\u20141514 \u0433\u0433. \u0414\u044e\u0440\u0435\u0440\n <\/li>\n<li>\n\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c. \u0422\u043e\u0440\u0440\u0438\u0434\u0436\u0438\u0430\u043d\u043e. \u0421\u0435\u0432\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0438\u0437\u044f\u0449\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\n <\/li>\n<li>\n\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c. \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u0441 \u0412\u0430\u043d \u0414\u0435\u0439\u043a, 1-\u044f \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c XVII \u0432., \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0425\u0430\u0439\u043d\u0446\u0430 \u041a\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0430\n <\/li>\n<li>\n\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c. \u041c\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0435\u0441 \u041c\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u044c\u0435\u0441\n <\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0422\u0440\u0443\u0434\u044b<\/h2>\n<table>\n<tr>\n<td>\u041f\u0440\u043f. \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c \u0421\u0442\u0440\u0438\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u043a\u043e\u043d\u0430 (~XIX \u0432.)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p> \u0418\u0437 \u043c\u0430\u0441\u0441\u044b \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0438\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 (\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438) \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0435\u043a\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438: \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e \u0446\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f.<br \/>\n\u041e\u043d\u0438 \u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b: \u0438\u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432. \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0434\u043e\u0433\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435, \u043d\u0440\u0430\u0432\u043e\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435.<\/p>\n<p>\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u2014 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0432. \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0412\u0443\u043b\u044c\u0433\u0430\u0442\u044b. \u041e\u043d \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u043e\u043c \u043f\u043e \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u043f\u0430\u043f\u044b \u0414\u0430\u043c\u0430\u0441\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0438\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u0440\u0447\u0435\u043d\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0414\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434 \u0431\u043b\u0430\u0436. \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0431\u043b\u0435\u0433\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438 \u041e\u0440\u0438\u0433\u0435\u043d\u0430; \u0442\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. \u0417\u0430 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u044b \u043d\u0435\u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438. \u041e\u043d \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u043f\u0440\u0435\u043a\u043e\u0432, \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u043c \u0438 \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430: \u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0431\u043b\u0430\u0436. \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u043e\u043c \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443\u044e \u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0443. \u0412 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 VII \u0432. \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0438 \u0445\u043e\u0442\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u0436\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e XVI \u0432. \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 10 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0439 \u0435\u0433\u043e, \u0442\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0422\u0440\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440 1545 \u0433. \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u043a\u0430\u043a \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439.<\/p>\n<p>\u041e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u044b \u0431\u043b\u0430\u0436. \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u043e\u043c, \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435, \u0432\u0441\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0438 \u043c\u0430\u043b\u044b\u0445, \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0411\u044b\u0442\u0438\u044f, \u042d\u043a\u043a\u043b\u0435\u0437\u0438\u0430\u0441\u0442\u0430, \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u041c\u0430\u0442\u0444\u0435\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f \u0430\u043f. \u041f\u0430\u0432\u043b\u0430 \u043a \u0413\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430\u043c, \u0415\u0444\u0435\u0441\u0435\u044f\u043c, \u0422\u0438\u0442\u0443 \u0438 \u0424\u0438\u043b\u0438\u043c\u043e\u043d\u0443. \u0418\u0437 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0441\u0432. \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u0435\u0441\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0438\u043c \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438.<\/p>\n<p>\u0425\u043e\u0442\u044f \u0438 \u043d\u0435 \u0447\u0443\u0436\u0434\u044b\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a, \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u043a \u0447\u0438\u0441\u043b\u0443 \u043d\u0430\u0438\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445. \u0412 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u0438\u043c \u0434\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f: \u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u043e\u0431 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445; \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0443 \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0415\u0432\u0441\u0435\u0432\u0438\u044f, \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u2014 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0443 \u0424\u0438\u043b\u043e\u043d\u0430, \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0438 \u041e\u0440\u0438\u0433\u0435\u043d\u0430.<\/p>\n<p><b>\u0414\u043e\u0433\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f<\/b><\/p>\n<p>\u0431\u043b\u0430\u0436. \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043e\u043d \u043e\u0431\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0435\u0432\u0438\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0432, \u043f\u0435\u043b\u0430\u0433\u0438\u0430\u043d, \u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d\u0438\u0430\u043d, \u043e\u0440\u0438\u0433\u0435\u043d\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432; \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u0433\u043c\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438, \u043e \u0442\u0430\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445, \u043e \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u0445 \u0438\u043a\u043e\u043d \u0438 \u0442. \u0434.<\/p>\n<p>\u0412 \u043f\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043a\u0435 \u043e\u043d \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0438\u043b\u0435\u043d, \u0447\u0435\u043c \u0432 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438; \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043e\u0442\u0446\u044b \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439.<\/p>\n<table>\n<tr>\n<td>\u041f\u0440\u043f. \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c \u0411\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439. \u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u043a\u043e\u043d\u0430 (XXI \u0432.)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p> <b>\u041d\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/b><br \/>\n, \u0438\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0438\u043c \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0432 \u0435\u0433\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430\u0445, \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0432\u044b\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b, \u0430 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0440\u0430\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432: \u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u043e \u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f\u0445, \u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0442.\u043f. \u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043e\u043d \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0434\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043e\u0431 \u0438\u043d\u043e\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 (\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0413\u0435\u043b\u044c\u0432\u0438\u0434\u0438\u044f). \u0412 \u043f\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043a\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0443\u043c\u0438\u044f \u0438 \u0431\u043b\u0435\u0441\u043a\u0430: \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0441\u043f\u043e\u0440 \u0435\u0433\u043e \u0441 \u0420\u0443\u0444\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u043b \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435, \u043f\u043e \u0435\u0433\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0430 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438.<\/p>\n<p><b>\u0418\u0437 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439<\/b><\/p>\n<p>\u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 &#171;\u041e \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u0445 \u043c\u0443\u0436\u0430\u0445&#187; (&#171;De viris illustribus&#187;), &#171;\u0425\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430&#187; \u0438 &#171;\u0416\u0438\u0437\u043d\u0435\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0446\u043e\u0432&#187; (&#171;Vitae patrum&#187;).<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0434\u0440\u0430\u0433\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f (\u0445\u043e\u0442\u044f \u0438 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u0435) \u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043e\u0442\u0446\u043e\u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445 \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432.<\/p>\n<p>&#171;\u0425\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430&#187; \u2014 \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0415\u0432\u0441\u0435\u0432\u0438\u044f \u041a\u0435\u0441\u0430\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043d\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435 (\u0441 325 \u0433. \u043f\u043e 378 \u0433.) \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0434; \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0441 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u044f\u0437\u044b\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e\u0432.<\/p>\n<p>&#171;\u0416\u0438\u0437\u043d\u0435\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0446\u043e\u0432&#187; \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u043c \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0435\u0433\u0438\u043f\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u043d\u043e\u043a\u043e\u0432. \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0436. \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u043e\u043c &#171;\u041c\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433&#187;.<\/p>\n<p>\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0436. \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430 \u2014 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0432. \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u043d \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0439 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u2014 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0440\u0430\u0432\u043e\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0430 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432 \u2014 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438.<\/p>\n<p>\u0412\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0436. \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430, \u043d\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044f \u043c\u0435\u043b\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0435\u043c, \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 180. \u0417\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0438\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0435. \u0412 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0435\u0433\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043c\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043a\u043b\u0435\u0432\u0435\u0442\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u043f\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0439, \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d (\u041f\u0430\u0432\u043b\u0430, \u0410\u0433\u0435\u0440\u0443\u0445\u0438\u044f, \u0415\u0432\u0441\u0442\u0430\u0445\u0438\u044f, \u041c\u0430\u0440\u043a\u0435\u043b\u043b\u0430) \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u043c\u0438. \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043a \u043d\u0438\u043c \u0431\u043b\u0430\u0436. \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043f. \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d \u041a\u0430\u0441\u0441\u0438\u0430\u043d:<br \/>\n <i>&#171;\u0421\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430 \u0441\u0438\u044f\u044e\u0442 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438; \u043e\u043d &#8212; \u043c\u0443\u0436 \u043a\u0430\u043a \u0443\u0447\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0448\u0438\u0440\u043d\u043e\u0439, \u0442\u0430\u043a \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445&#187;.<\/i><br \/>\n\u0421\u0432\u0442. \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0420\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439:<\/p>\n<p><i>&#171;\u043f\u043e\u0439\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0449\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430, \u0445\u043e\u0442\u044f \u043d\u0438\u0449\u0430\u0433\u043e \u0434\u0443\u0445\u043e\u043c, \u044f\u043a\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u0443 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0433\u0430\u0432\u0448\u0430\u0433\u043e, \u043d\u043e \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0443\u0431\u043e\u0433\u0430\u0433\u043e, \u0438 \u044f\u043a\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u0433\u043e \u0432 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f&#8230;&#187;.<\/i><\/p>\n<h2>\u041f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e<\/h2>\n<p>\u041a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0438\u0440 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e \u0447\u0442\u0438\u0442 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0439-\u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432, \u0430\u0441\u043a\u0435\u0442, \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c. \u0416\u0438\u0442\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u0432 6-9 \u0432\u0435\u043a\u0430\u0445. \u0412 1298 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0430\u043f\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043b \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0423\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438.<\/p>\n<p>\u0421\u0432\u044f\u0442\u0430\u044f \u0411\u0438\u0440\u0433\u0438\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 \u0438 \u043e\u043f\u0435\u043a\u0443 \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a \u043c\u043e\u043d\u0430\u0445\u0438\u043d\u044f\u043c, \u0440\u043e\u043b\u044c \u0432 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u043e \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u0445. \u041a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043d\u0435\u043c \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 30 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430 \u0432 \u043b\u0438\u043a\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445. \u041f\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c, \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0438\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e. \u0417\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0435. \u0413\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438\u0439 \u043d\u0440\u0430\u0432, \u0437\u0430\u043f\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0447\u0440\u0435\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u0440\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u2013 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e \u0437\u043d\u0430\u043b. \u0420\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0430\u043c \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433. \u0414\u0435\u043d\u044c \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u2013 28 \u0438\u044e\u043d\u044f. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c, \u0434\u0435\u043d\u044c \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430 (30 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f) \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u0434\u043d\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430.<\/p>\n<p><span itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><img itemprop=\"url image\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16514\" src=\"https:\/\/zprav.ru\/wp-content\/uploads\/svyatoj-ieronim.jpg\" alt=\"\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0438\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\" width=\"671\" height=\"518\" \/><meta itemprop=\"width\" content=\"671\"><meta itemprop=\"height\" content=\"518\"><\/span><\/p>\n<h2>\u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430<\/h2>\n<p>\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u0438\u0441\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0443 Zoeckler&#8217;a, &#171;Hieronymus. Sein Leben und Wirken aus seinen Schriften dargestelt&#187; (\u0413\u043e\u0442\u0430, 1865). \u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442:<\/p>\n<ul>\n<li>&#171;Vita Hieronymi&#187; \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f Vallarsi, \u0432 XI \u0442\u043e\u043c\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430;<\/li>\n<li>Collombet, &#171;Histoire de S. J\u00e9r\u00f4me&#187; (\u041f., 1844);<\/li>\n<li>Luckbeck, &#171;Hieronymus quos noverit scriptores et ex quibus hauriens scripsit&#187; (\u041b\u043f\u0446., 1872);<\/li>\n<li>Am\u00e9d\u00e9e Thierry, &#171;S. J\u00e9r\u00f4me. La soci\u00e9t\u00e9 chr\u00e9tienne \u00e0 Rome et l&#8217;\u00e9migration romaine en Terre Sainte&#187; (\u041f., 1867; \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u043b\u0430\u0432 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 &#171;\u0422\u0440\u0443\u0434\u0430\u0445 \u041a\u0438\u0435\u0432. \u0414\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438&#187;, 1868 \u0438 1869);<\/li>\n<li>\u0410 \u0421\u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0432, &#171;\u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u0441\u0442&#187; (&#171;\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b. \u041e\u0431\u043e\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435&#187; 1871 \u0433.);<\/li>\n<li>\u0429\u0435\u0433\u043e\u043b\u0435\u0432, &#171;\u0416\u0438\u0437\u043d\u044c \u0441\u0432. \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430&#187; (\u043f\u0440\u0438 \u043a\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439, \u041a\u0438\u0435\u0432, 1863);<\/li>\n<li>&#171;\u0416\u0438\u0437\u043d\u044c \u0431\u043b\u0430\u0436. \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430&#187; (\u0432 &#171;\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0438&#187; 1847 \u0433.);<\/li>\n<li>\u0424\u0438\u043b\u0430\u0440\u0435\u0442, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0433\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0432 &#171;\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447. \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043e\u0431 \u043e\u0442\u0446\u0430\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438&#187; (\u0421\u041f\u0431., 1859, \u0442. II):<\/li>\n<li>M\u00f6hler \u2014 \u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430 \u0441 \u0420\u0443\u0444\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0432 &#171;Gesammelte Schriften und Aufs\u00e4tze&#187; (\u0420\u0435\u0433\u0435\u043d\u0441\u0431., 1839).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0418\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f<\/h2>\n<p>\u041d\u0430 \u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0448\u0443\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0446\u0435\u043c, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e. \u042d\u0442\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u043f\u0430\u043f\u0435. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043a\u043e\u043d \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e:<\/p>\n<ol>\n<li>\u041a\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u043a \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u0445 \u043e\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430\u0445. \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c \u0431\u044c\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043a\u0430\u043c\u043d\u0435\u043c \u0432 \u0433\u0440\u0443\u0434\u044c, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0435\u043b\u044c\u0435.<\/li>\n<li>\u041c\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438, \u0441\u0432\u0438\u0442\u043a\u0438 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432. \u041f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430.<\/li>\n<li>\u041b\u0435\u0432. \u041f\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e, \u043a \u043c\u043e\u043d\u0430\u0445\u0443 \u0432 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b \u043b\u0435\u0432 \u0441 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0430\u043f\u043e\u0439. \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a \u0437\u0430\u043d\u043e\u0437\u0443, \u0433\u0440\u043e\u0437\u043d\u044b\u0439 \u0445\u0438\u0449\u043d\u0438\u043a \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u043a \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b \u0437\u0430 \u043d\u0438\u043c \u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b. \u0418\u043a\u043e\u043d\u044b \u0441\u043e \u043b\u044c\u0432\u043e\u043c \u0438 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u043d\u043e\u0437\u044b \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0438\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0439 \u0438 \u0443\u043a\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043f\u0442\u0438\u0432\u044b\u0445.<\/li>\n<li>\u0412 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u0445 \u2013 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043d, \u0410\u043c\u0432\u0440\u043e\u0441\u0438\u0439, \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439.<\/li>\n<li>\u0423\u043c\u0438\u0440\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0446 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0442\u043d\u0430\u0445. \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u041b\u0443\u043a\u0430\u0441 \u041a\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445, \u0410\u043b\u044c\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442 \u0414\u044e\u0440\u0435\u0440, \u0421\u043f\u0430\u0434\u0430, \u042d\u043b\u044c \u0413\u0440\u0435\u043a\u043e, \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u043e. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u043b \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439.<\/p>\n<p>\u00ab\u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044e \u2013 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u00bb \u2013 \u0442\u0430\u043a \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0439 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u043c \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u043c \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u0432\u043b\u043e\u0436\u0438\u0432 \u0432 \u0442\u0440\u0443\u0434 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430, \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b, \u0437\u0430\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0443\u0442\u044c, \u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0435\u0433\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u044b \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u0435\u043d\u044b \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c\u044e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<h2>\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b<\/h2>\n<ul>\n<li>\u042d\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0411\u0440\u043e\u043a\u0433\u0430\u0443\u0437\u0430 \u0438 \u0415\u0444\u0440\u043e\u043d\u0430.<\/li>\n<li>\u0416\u0438\u0442\u0438\u044f \u0421\u0432\u044f\u0442\u044b\u0445, \u0447\u0442\u0438\u043c\u044b\u0445 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c\u044e (\u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u043e\u043c \u0427\u0435\u0440\u043d\u0438\u0433\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u043c \u0424\u0438\u043b\u0430\u0440\u0435\u0442\u043e\u043c). \u0418\u0437\u0434-\u0435 \u0421\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f, 2000.<\/li>\n<li>\u041c\u0438\u043d\u0435\u044f. \u0418\u044e\u043d\u044c, \u0447. 1, \u0438\u0437\u0434. \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438, \u0441. 575, 580:<\/li>\n<li>(\u0442\u0440\u043e\u043f\u0430\u0440\u044c)<\/li>\n<li>(\u043a\u043e\u043d\u0434\u0430\u043a)<\/li>\n<\/ul>\n<li>\u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0451\u0432 \u0410. \u0410. \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c \u0421\u0442\u0440\u0438\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \/ _\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u044d\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f, \u0442. 21, \u0441. 336-375 (\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e)<\/li>\n<p>[1] &#171;saint J\u00e9r\u00f4me, moine \u00e0 Bethl\u00e9em (420)&#187; \/ Synaxaire. Calendrier des saints orthodoxes (\u0421\u0438\u043d\u0430\u043a\u0441\u0430\u0440\u044c. \u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u0445) \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 <i>Services Liturgiqoes<\/i><\/p>\n<p>\u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u044f \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0435\u0439 \u0432 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435, .<\/p>\n<p>[2] &#171;S. Jerome, Ab. &#038; D.&#187; \/ R.O.C.O.R. Western Rite Ordo Calendar 2022 (The Western Rite Communities of the Russian Orthodox Church Outside Russia &#8212; \u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044c \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u044f\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0420\u041f\u0426\u0417 \u043d\u0430 2018 \u0433\u043e\u0434), \u0441. 12, 13 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f\/30 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f, .<\/p>\n<p>[3] &#171;St Jerome, Priest, Confessor &#038; Doctor&#187; \/ Ordo 2022 for reciting the Divine Office and Celebrating the Mass according to the calendar of The Universal Church and the use of the Western Rite Vicariate General of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America. Pro Anno Domini MMXVII. &#8212; St. Luke\u2019s Priory Press, p. 104, .<\/p>\n<h2>\u041b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430[ | ]<\/h2>\n<p>\u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c \u0436\u0438\u043b \u0432 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0435, \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u043f\u0440\u0438\u0448\u0451\u043b \u0445\u0440\u043e\u043c\u043e\u0439 \u043b\u0435\u0432. \u0412\u0441\u0435 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0445\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0430 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e \u043e\u0431\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043b\u0430\u043f\u0443 \u043b\u044c\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u0442\u0430\u0449\u0438\u043b \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0451 \u0437\u0430\u043d\u043e\u0437\u0443. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0435\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043b \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u043f\u0443\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c. \u041c\u043e\u043d\u0430\u0445\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u043e\u0439 \u043a \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043b\u044c\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0438, \u0441\u0430\u043c \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0445\u043b\u0435\u0431 \u043d\u0430\u0441\u0443\u0449\u043d\u044b\u0439. \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b\u0441\u044f \u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u043b\u044c\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0447\u044c \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043b\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0442\u043e\u0442 \u0432\u043e\u0437\u0438\u043b \u0434\u0440\u043e\u0432\u0430. \u041e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u043b\u0435\u0432 \u0437\u0430\u0431\u043b\u0443\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0438 \u043e\u0441\u0451\u043b \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430. \u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u043e\u0441\u043b\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d\u0443 \u043a\u0443\u043f\u0446\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438. \u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c, \u043b\u0435\u0432 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0451\u043b \u043e\u0441\u043b\u0430 \u0438, \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, \u043f\u043e\u0448\u0451\u043b \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0432 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c. \u041c\u043e\u043d\u0430\u0445\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430 \u043b\u044c\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0441\u044a\u0435\u043b \u043e\u0441\u043b\u0430, \u0438 \u0432\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u043b\u044c\u0432\u0443 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0443\u044e\u0441\u044f \u043e\u0441\u043b\u0443. \u041b\u0435\u0432 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b \u0441\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041d\u043e \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u043b\u0435\u0432 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u043e\u0441\u043b\u0430 \u0432 \u043a\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043d\u0435\u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0442\u0440\u0438\u0443\u043c\u0444\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0451\u043b \u0446\u0435\u043b\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d \u0432 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c. (\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u044b \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0436\u0438\u0442\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0413\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438\u043c\u0430 \u0418\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e). \u0412 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u043e\u0439 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c \u0432 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e-\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043b\u044c\u0432\u0430[10].<\/p>\n<h2>\u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430[ | ]<\/h2>\n<p> \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 <\/p>\n<ul>\n<li><i>\u0414\u0438\u0435\u0441\u043f\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0410.<\/i><br \/>\n\u0411\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a. \u2014 \u041c., 1916. \u2014 195 \u0441.; \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434.: \u2014 \u041c.: \u041a\u0430\u043d\u043e\u043d+ 2002, \u0441 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u00ab\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0435\u043c\u00bb \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430, \u0441\u043e\u0441\u0442. \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c. \u0410. \u0410. \u0421\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u043e\u0432\u0430.\n <\/li>\n<li><i>\u041f\u043e\u043b\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0415. \u042f.<\/i><br \/>\n\u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u043b\u0430\u0436. \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0434\u043b\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438. \u2014 \u041a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044c, 1908. LXXII. \u2014 583 \u0441.\n <\/li>\n<li>\u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c \/ H. \u0412. \u0428\u0430\u0431\u0443\u0440\u043e\u0432 \/\/ \u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u0430\u044f \u044d\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f : \u0432 4 \u0442. \/ \u043f\u0440\u0435\u0434. \u043d\u0430\u0443\u0447.-\u0440\u0435\u0434. \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0412. \u0421. \u0421\u0442\u0451\u043f\u0438\u043d. \u2014 2-\u0435 \u0438\u0437\u0434., \u0438\u0441\u043f\u0440. \u0438 \u0434\u043e\u043f. \u2014 \u041c. : \u041c\u044b\u0441\u043b\u044c, 2010. \u2014 2816 \u0441.<\/li>\n<li>\u0416\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430 \/\/ \u0416\u0438\u0442\u0438\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0427\u0435\u0442\u044c\u0438\u0445-\u041c\u0438\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0432\u0442. \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u044f \u0420\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e : 12 \u043a\u043d., 2 \u043a\u043d. \u0434\u043e\u043f. \u2014 \u041c.: \u041c\u043e\u0441\u043a. \u0421\u0438\u043d\u043e\u0434. \u0442\u0438\u043f., 1903\u20141916. \u2014 \u0422. X: \u0418\u044e\u043d\u044c, \u0414\u0435\u043d\u044c 15. \u2014 \u0421. 361.<\/li>\n<\/ul>\n<p> \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 <\/p>\n<ul>\n<li><i>Antin P.<\/i><br \/>\nJ\u00e9r\u00f4me antique et chr\u00e9tien \/\/ Revue d&#8217;\u00e9tudes augustiniennes et patristiques. \u2014 1970. \u2014 Vol. 16. \u2014 P. 35\u201446.\n <\/li>\n<li>Saltet L. (\u0444\u0440.) (\u0440\u0443\u0441. St. Jerome \/\/ Catholic Encyclopedia. 1913. Vol. 8 (\u0430\u043d\u0433\u043b.)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0440\u043f. \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c \u0421\u0442\u0440\u0438\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0418\u043a\u043e\u043d\u0430 (\u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u044f [?], XV \u0432., 16\u00d712). \u0412\u0438\u0437\u0430\u043d\u0442\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439, \u0410\u0444\u0438\u043d\u044b \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c \u0411\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0412\u0438\u0444\u043b\u0435\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0421\u0442\u0440\u0438\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 (\u0415\u0432\u0441\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c; \u043b\u0430\u0442. Eusebius Hieronymus Stridonensis; \u0433\u0440\u0435\u0447. \u0395\u1f50\u03c3\u03ad\u03b2\u03b9\u03bf\u03c2 \u1f39\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf\u03c2; \u043e\u043a. 347 &#8212;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16514,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[263],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c: \u0436\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0435, \u0434\u043d\u0438 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0438 \u0438\u043a\u043e\u043d\u044b<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0410\u043b\u044c\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442 \u0414\u044e\u0440\u0435\u0440, &quot;\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c&quot;.1521 \u0433. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043e \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u041a\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u0434\u0436\u043e, \u0420\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430, \u0414\u044e\u0440\u0435\u0440, \u0411\u0435\u043b\u043b\u0438\u043d\u0438, \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437. \u0416\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0446\u0435\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0438\u043b\u0430 \u0434...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zprav.ru\/mir-duhovnyj\/ieronim-stridonskij.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c: \u0436\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0435, \u0434\u043d\u0438 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0438 \u0438\u043a\u043e\u043d\u044b\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0410\u043b\u044c\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442 \u0414\u044e\u0440\u0435\u0440, &quot;\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c&quot;.1521 \u0433. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043e \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u041a\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u0434\u0436\u043e, \u0420\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430, \u0414\u044e\u0440\u0435\u0440, \u0411\u0435\u043b\u043b\u0438\u043d\u0438, \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437. \u0416\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0446\u0435\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0438\u043b\u0430 \u0434...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zprav.ru\/mir-duhovnyj\/ieronim-stridonskij.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-03T14:12:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zprav.ru\/wp-content\/uploads\/svyatoj-ieronim.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"671\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"518\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zprav.ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zprav.ru\/\",\"name\":\"\\u0421\\u0432\\u044f\\u0442\\u043e\\u0435 \\u043f\\u0440\\u0430\\u0432\\u043e\\u0441\\u043b\\u0430\\u0432\\u0438\\u0435\",\"description\":\"\\u041c\\u0438\\u0440 \\u043f\\u0440\\u0430\\u0432\\u043e\\u0441\\u043b\\u0430\\u0432\\u0438\\u044f: \\u043c\\u043e\\u043b\\u0438\\u0442\\u0432\\u044b, \\u0446\\u0435\\u0440\\u043a\\u043e\\u0432\\u044c, \\u0441\\u0432\\u044f\\u0442\\u044b\\u0435\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/zprav.ru\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/zprav.ru\/mir-duhovnyj\/ieronim-stridonskij.html#primaryimage\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"url\":\"https:\/\/zprav.ru\/wp-content\/uploads\/svyatoj-ieronim.jpg\",\"width\":671,\"height\":518,\"caption\":\"\\u0441\\u0432\\u044f\\u0442\\u043e\\u0439 \\u0438\\u0435\\u0440\\u043e\\u043d\\u0438\\u043c\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zprav.ru\/mir-duhovnyj\/ieronim-stridonskij.html#webpage\",\"url\":\"https:\/\/zprav.ru\/mir-duhovnyj\/ieronim-stridonskij.html\",\"name\":\"\\u0421\\u0432\\u044f\\u0442\\u043e\\u0439 \\u0418\\u0435\\u0440\\u043e\\u043d\\u0438\\u043c: \\u0436\\u0438\\u0442\\u0438\\u0435 \\u0431\\u043b\\u0430\\u0436\\u0435\\u043d\\u043d\\u043e\\u0433\\u043e \\u0438 \\u0442\\u0432\\u043e\\u0440\\u0447\\u0435\\u0441\\u043a\\u043e\\u0435 \\u043d\\u0430\\u0441\\u043b\\u0435\\u0434\\u0438\\u0435, \\u0434\\u043d\\u0438 \\u043f\\u0430\\u043c\\u044f\\u0442\\u0438 \\u0438 \\u0438\\u043a\\u043e\\u043d\\u044b\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zprav.ru\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zprav.ru\/mir-duhovnyj\/ieronim-stridonskij.html#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-03-03T14:12:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-03T14:12:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/zprav.ru\/#\/schema\/person\/e07d252db289f151045013ee095566db\"},\"description\":\"\\u0410\\u043b\\u044c\\u0431\\u0440\\u0435\\u0445\\u0442 \\u0414\\u044e\\u0440\\u0435\\u0440, &quot;\\u0421\\u0432\\u044f\\u0442\\u043e\\u0439 \\u0418\\u0435\\u0440\\u043e\\u043d\\u0438\\u043c&quot;.1521 \\u0433. \\u0421\\u0432\\u044f\\u0442\\u043e\\u043c\\u0443 \\u0418\\u0435\\u0440\\u043e\\u043d\\u0438\\u043c\\u0443 \\u043f\\u043e\\u0441\\u0432\\u044f\\u0449\\u0435\\u043d\\u043e \\u043e\\u0433\\u0440\\u043e\\u043c\\u043d\\u043e\\u0435 \\u043a\\u043e\\u043b\\u0438\\u0447\\u0435\\u0441\\u0442\\u0432\\u043e \\u0436\\u0438\\u0432\\u043e\\u043f\\u0438\\u0441\\u043d\\u044b\\u0445 \\u043f\\u0440\\u043e\\u0438\\u0437\\u0432\\u0435\\u0434\\u0435\\u043d\\u0438\\u0439. \\u041d\\u0435\\u043a\\u043e\\u0442\\u043e\\u0440\\u044b\\u0435 \\u0445\\u0443\\u0434\\u043e\\u0436\\u043d\\u0438\\u043a\\u0438, \\u043d\\u0430\\u043f\\u0440\\u0438\\u043c\\u0435\\u0440 \\u041a\\u0430\\u0440\\u0430\\u0432\\u0430\\u0434\\u0436\\u043e, \\u0420\\u0438\\u0431\\u0435\\u0440\\u0430, \\u0414\\u044e\\u0440\\u0435\\u0440, \\u0411\\u0435\\u043b\\u043b\\u0438\\u043d\\u0438, \\u043f\\u0438\\u0441\\u0430\\u043b\\u0438 \\u0435\\u0433\\u043e \\u043d\\u0435 \\u043e\\u0434\\u0438\\u043d \\u0440\\u0430\\u0437. \\u0416\\u0438\\u0432\\u043e\\u043f\\u0438\\u0441\\u0446\\u0435\\u0432 \\u043f\\u0440\\u0438\\u0432\\u043b\\u0435\\u043a\\u0430\\u043b\\u0438 \\u0441\\u0438\\u043b\\u0430 \\u0434...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zprav.ru\/mir-duhovnyj\/ieronim-stridonskij.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zprav.ru\/mir-duhovnyj\/ieronim-stridonskij.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zprav.ru\/mir-duhovnyj\/ieronim-stridonskij.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zprav.ru\/\",\"url\":\"https:\/\/zprav.ru\/\",\"name\":\"\\u0413\\u043b\\u0430\\u0432\\u043d\\u0430\\u044f \\u0441\\u0442\\u0440\\u0430\\u043d\\u0438\\u0446\\u0430\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zprav.ru\/mir-duhovnyj\/ieronim-stridonskij.html\",\"url\":\"https:\/\/zprav.ru\/mir-duhovnyj\/ieronim-stridonskij.html\",\"name\":\"\\u0416\\u0438\\u0442\\u0438\\u0435 \\u0438 \\u0442\\u0432\\u043e\\u0440\\u0447\\u0435\\u0441\\u043a\\u043e\\u0435 \\u043d\\u0430\\u0441\\u043b\\u0435\\u0434\\u0438\\u0435 \\u0441\\u0432\\u044f\\u0442\\u043e\\u0433\\u043e \\u0418\\u0435\\u0440\\u043e\\u043d\\u0438\\u043c\\u0430, \\u0434\\u043d\\u0438 \\u043f\\u0430\\u043c\\u044f\\u0442\\u0438 \\u0431\\u043b\\u0430\\u0436\\u0435\\u043d\\u043d\\u043e\\u0433\\u043e \\u0438 \\u0438\\u043a\\u043e\\u043d\\u044b\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/zprav.ru\/#\/schema\/person\/e07d252db289f151045013ee095566db\",\"name\":\"forever\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/zprav.ru\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bd15d13ef5df64b0fff42d09e7fe13a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"forever\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zprav.ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16510"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zprav.ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zprav.ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zprav.ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zprav.ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zprav.ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16510\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zprav.ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zprav.ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zprav.ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zprav.ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}