Дуа произносимая после азана текст на русском (транскрипция)

Важность чтения молитв после азана в исламе

Азан появился в Исламе после переселения мусульманской общины, совершенное благодаря Мухаммаду, в Медину из Мекки. Пророк решил, что истинно верующим необходима определенная речь, собирающая всех на молитву 5 раз в день. Проведение служит посланием для живущих о силе Ислама, освобождении мусульман. Читая дуа, люди продолжают благое дело Мухаммада, объединяются с единоверцами. В азане заключены благие желания мусульман — счастье, покровительства единого и единственного Бога.

Дуа является продолжением священного действа. Произносить текст подобает каждому, кто произнес азан или услышал речи муэдзина.

У мусульманина появляется возможность попросить что-то для себя, своей семьи. Если соблюдать все правила: прочесть молитву во время намаза, сразу после Ташаххуда, затем дуа читаемое после азана, то великий пророк Мухаммад станет заступником, защитит от бед, отгонит шайтанов, сомнения, подарит благословение. Нужно правильно произнести слова, слушать муэдзина, понимать истинный смысл сказанного, а не проводить священное действо по причине почитания традиций.

Muntaqa

Азан — это призыв к молитве, а икамат — объявление о ее начале. Слова азана произносятся медленнее и протяжнее, а слова икамата быстрее. В сунне и от сподвижников пришло несколько видов азана и икамата, и каждая группа правоведов склонилась к тому, который посчитала более приоритетным для собственной практики и рекомендации верующим.

Рассмотрим виды азана и икамата согласно тому, какую форму выбрала каждая из четырех правовых школ ахлю ас-сунна. Чтобы незнающий мог освоить этот вид поклонения и узнать, как читать азан, следуя за большими исламскими учеными. Чтобы желающий следовать за определенной из этих школ, мог найти доступное описание, как это сделать. И чтобы тот, кто знает лишь одну форму азана и икамата, не удивлялся, услышав другую, и не спешил исправлять или осуждать муаззина. [Муаззин — это тот, кто провозглашает слова азана, призывая к молитве].

Слова азана и икамата в ханафитском мазхабе

Форма азана:

Аллаху акбар, Аллаху акбар. Аллаху акбар, Аллаху акбар. Ашхаду алля иляха илля Ллах. Ашхаду алля иляха илля Ллах. Ашхаду анна Мухаммада-р-расулю Ллах. Ашхаду анна Мухаммада-р-расулю Ллах. Хайя ‘аля-с-саляh. Хайя ‘аля-с-саляh. Хайя ‘аляль-фалях. Хайя ‘аляль-фалях. Аллаху акбар, Аллаху акбар. Ля иляха илля Ллах.

اللهُ أكبرْ ، اللهُ أكبرْ . اللهُ أكبرْ ، اللهُ أكبرْ أشهد أن لا إلهَ إلا الله . أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أن محمداً رسولُ الله . أشهد أن محمداً رسول الله حيِّ على الصلاة . حي على الصلاة حيِّ على الفلاح . حي على الفلاح اللهُ أكبرْ . اللهُ أكبرْ لا إله إلا الله

Прослушать:

Смысл примерно следующий:

Аллах велик. — 4 раза. Я свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха. — 2 раза. Я свидетельствую, что Мухаммад — посланник Аллаха. — 2 раза. Спешите к молитве. — 2 раза. Спешите к успеху. — 2 раза. Аллах велик. — 2 раза.

В азане к утреннему (фаджр) намазу после «хайя ‘аляль-фалях, хайя ‘аляль-фалях», и перед «Аллаху акбар, Аллаху акбар» добавляются слова:

Ас-Саляту хайрум-минан-наум. Ас-Саляту хайрум-минан-наум.

الصلاة خيرٌ من النوم . الصلاة خيرٌ من النوم

Что значит: «Молитва лучше сна. Молитва лучше сна».

Прослушать азан к молитве фаджр:

Форма икамата в ханафитском мазхабе

Икамат у ученых-ханафитов почти такой же как азан, только произносится быстрее и содержит на одно выражение больше. После слов «хайя ‘аляль-фалях, хайя ‘аляль-фалях», и перед словами «Аллаху акбар, Аллаху акбар» нужно добавить: кад камати-ссаляту, кад камати-ссаляh. Что значит: «Выстаивается молитва, выстаивается молитва».

Полностью текст икамата выглядит следующим образом:

Аллаху акбар, Аллаху акбар. Аллаху акбар, Аллаху акбар. Ашхаду алля иляха илля Ллах. Ашхаду алля иляха илля Ллах. Ашхаду анна Мухаммада-р-расулю Ллах. Ашхаду анна Мухаммада-р-расулю Ллах. Хайя ‘аля-с-саляh. Хайя ‘аля-с-саляh. Хайя ‘аляль-фалях. Хайя ‘аляль-фалях. Кад камати-ссаляту, кад камати-ссаляh Аллаху акбар, Аллаху акбар. Ля иляха илля Ллах.

اللهُ أكبرْ ، اللهُ أكبرْ . اللهُ أكبرْ ، اللهُ أكبرْ أشهد أن لا إلهَ إلا الله ، أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أن محمداً رسولُ الله ، أشهد أن محمداً رسول الله حيِّ على الصلاة ، حي على الصلاة حيِّ على الفلاح ، حي على الفلاح قد قامت الصلاة ، قد قامت الصلاة اللهُ أكبرْ ، اللهُ أكبرْ لا إله إلا الله

Прослушать аудио:

Слова азана и икамата в маликитском мазхабе

Форма азана, унаследованная маликитами

Особенность того вида азана, который передается учеными-маликитами, заключается в том, что он начинается с двукратного произнесения «Аллаху акбар», а не с четырехкратного, как у остальных. Затем, все выражения, содержащие свидетельство («ашхаду…») сначала произносятся тише одно за другим, а после этого возвращаются к их началу, и снова произносят все эти выражения, но уже с обычной громкостью. Так поступать желательно. Если сразу перейти к громкому произнесению предложений с «ашхаду…», пропустив часть с тихим произнесением, то азан тоже будет правильным.

Полностью азан выглядит следующим образом:

Прослушать запись данного вида азана:

В азане к утреннему (фаджр) намазу после «хайя ‘аляль-фалях, хайя ‘аляль-фалях», и перед «Аллаху акбар, Аллаху акбар» добавляются слова:

Ас-Саляту хайрум-минан-наум. Ас-Саляту хайрум-минан-наум.

الصلاة خيرٌ من النوم . الصلاة خيرٌ من النوم

Икамат в маликитском мазхабе

Икамат маликитов представляет собой сокращенный на половину икамат ханафитов, кроме двойного «Аллаху акбар» в конце, которое так и осталось двойным. Также стоит обратить внимание на то, что «Кад камати-ссаляh» произносится один раз. — В этом маликиты уже отличаются не только от ханафитов, но и от представителей остальных мазхабов.

Полностью икамат ученых-маликитов будет выглядеть следующим образом:

Аллаху акбар, Аллаху акбар. Ашхаду алля иляха илля Ллах. Ашхаду анна Мухаммада-р-расулю Ллах. Хайя ‘аля-с-саляh. Хайя ‘аляль-фалях. Кад камати-ссаляh Аллаху акбар, Аллаху акбар. Ля иляха илля Ллах.

اللهُ أكبرْ ، اللهُ أكبرْ . أشهد أن لا إلهَ إلا الله أشهد أن محمداً رسولُ الله حيِّ على الصلاة حيِّ على الفلاح قد قامت الصلاة اللهُ أكبرْ ، اللهُ أكبرْ لا إله إلا الله

Прослушать икамат согласно маликитскому мазхабу:

Слова азана и икамата в шафиитском мазхабе

Форма азана у шафиитских ученых

Азан у шафиитов почти такой же, как у маликитов. За исключением того, что начинается не с двукратного, а с четырехкратного «Аллаху акбар». Тихое произнесение предложений с «ашхаду…» также желательно перед тем, как произнести их с обычной громкостью. Если сразу перейти к громко произносимой части, пропустив тихое произнесение, то азан будет правильным, и будет таким же, какой он у ханафитов и ханбалитов.

Полностью его текст можно представить таким образом:

Аудиозапись азана согласно мазхабу имама аш-Шафии:

В азане к утреннему (фаджр) намазу после «хайя ‘аляль-фалях, хайя ‘аляль-фалях», и перед «Аллаху акбар, Аллаху акбар» добавляются слова:

Ас-Саляту хайрум-минан-наум. Ас-Саляту хайрум-минан-наум.

الصلاة خيرٌ من النوم . الصلاة خيرٌ من النوم

Форма икамата у ученых-шафиитов

Икамат, который выбрали ученые шафиитского мазхаба, близок тому, который практикуют ученые-маликиты. Разница заключается в том, что шафииты дважды произносят «кад камати-ссаляh», в отличие от однократного произнесения у маликитов.

Полностью текст икамата у шафиитов будет выглядеть следующим образом:

Аллаху акбар, Аллаху акбар. Ашхаду алля иляха илля Ллах. Ашхаду анна Мухаммада-р-расулю Ллах. Хайя ‘аля-с-саляh. Хайя ‘аляль-фалях. Кад камати-ссаляту, кад камати-ссаляh Аллаху акбар, Аллаху акбар. Ля иляха илля Ллах.

اللهُ أكبرْ ، اللهُ أكبرْ . أشهد أن لا إلهَ إلا الله أشهد أن محمداً رسولُ الله حيِّ على الصلاة حيِّ على الفلاح قد قامت الصلاة ، قد قامت الصلاة اللهُ أكبرْ ، اللهُ أكبرْ لا إله إلا الله

Прослушать:

Слова азана и икамата в ханбалитском мазхабе

Предпочтительная форма азана в ханбалитском фикхе

Азан ханбалитов идентичен азану ханафитов. Поэтому в полном виде он будет таким:

Аллаху акбар, Аллаху акбар. Аллаху акбар, Аллаху акбар. Ашхаду алля иляха илля Ллах. Ашхаду алля иляха илля Ллах. Ашхаду анна Мухаммада-р-расулю Ллах. Ашхаду анна Мухаммада-р-расулю Ллах. Хайя ‘аля-с-саляh. Хайя ‘аля-с-саляh. Хайя ‘аляль-фалях. Хайя ‘аляль-фалях. Аллаху акбар, Аллаху акбар. Ля иляха илля Ллах.

اللهُ أكبرْ ، اللهُ أكبرْ . اللهُ أكبرْ ، اللهُ أكبرْ أشهد أن لا إلهَ إلا الله . أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أن محمداً رسولُ الله . أشهد أن محمداً رسول الله حيِّ على الصلاة . حي على الصلاة حيِّ على الفلاح . حي على الفلاح اللهُ أكبرْ . اللهُ أكبرْ لا إله إلا الله

Прослушать:

В азане к утреннему (фаджр) намазу после «хайя ‘аляль-фалях, хайя ‘аляль-фалях», и перед «Аллаху акбар, Аллаху акбар» добавляются слова:

Ас-Саляту хайрум-минан-наум. Ас-Саляту хайрум-минан-наум.

الصلاة خيرٌ من النوم . الصلاة خيرٌ من النوم

Прослушать запись полного азана к утренней молитве, согласно версии, избранной в ханбалитском мазхабе:

Форма икамата у ханбалитов

В икамате ученые-ханбалиты согласны с шафиитами, поэтому их икамат выглядит следующим образом:

Аллаху акбар, Аллаху акбар. Ашхаду алля иляха илля Ллах. Ашхаду анна Мухаммада-р-расулю Ллах. Хайя ‘аля-с-саляh. Хайя ‘аляль-фалях. Кад камати-ссаляту, кад камати-ссаляh Аллаху акбар, Аллаху акбар. Ля иляха илля Ллах.

اللهُ أكبرْ ، اللهُ أكبرْ . أشهد أن لا إلهَ إلا الله أشهد أن محمداً رسولُ الله حيِّ على الصلاة حيِّ على الفلاح قد قامت الصلاة ، قد قامت الصلاة اللهُ أكبرْ ، اللهُ أكبرْ لا إله إلا الله

Прослушать запись данного вида икамата:

Чей вариант азана и икамата правильный?

Все варианты унаследованы поколением от поколения преемниками от предшественников и восходят к практике сподвижников и пониманию сунны имамами. Кроме того, по многократно подтвержденному на протяжении истории единогласному мнению разрешено следовать за любым из четырех мазхабов: . Поэтому, за какой бы из представленных школ ни последовал мусульманин, будь то ханафитская, маликитская, шафиитская или ханбалитская школа исламского права, он поступит верно и может надеяться на воздаяние, обещанное муаззинам.

Текст и транскрипция дуа

В хадисе, повествующем о словах, действия великого пророка Мухаммада сказано:

“Как донесется зов муэдзина, дословно проговаривайте тексты. После приступите к молитве, чтобы я пророк ваш получил благословение. Знайте же: кто помолится за меня, тому Всевышний даст в 10 раз больше. Произнесите мольбы, чтобы Аллах подарил мне наивысшую ступень в Раю (Аль-Василя), молите, ведь место есть для 1 раба Аллаха. Кто помолится, тому стану защитником”.

Священный текст дуа азана:

«Аллахума, Раб-ба хазих-хи дагьюати та-амати, уа-ссальатиль каа-имати, а-ати Мухамаданиль уасильата-уаль фадыльата уабгасху макаман махмуданил-льази уагадта”.

В конце азана дополнительно говорят:

“Ин-нака льа тухлифуль-мигяд”.

Значение священное призыва, дуа:

“О Великий, единый и единственный Бог Аллах, произнесенного азана, подготавливающегося намаза! Даруй пророку Мухаммеду наивысшую ступеньку в Раю, одари добродетелью, осуществи воскрешение «МакамМахмуд», что пообещал ему. Сомневаться не стоит, что слова будут несдержанны”.

После утреннего намаза, совершаемого после азана, произносятся отдельные дуа.

Для правильного произношения используется транскрипция:

“Ау-узу бил-льахи минаш-шайта-ани раджи-им, бисмил-льа-ахи рахма-ани рахи-им”.

Суть дуа в переводе на русский язык:

“Начало дня с имени Аллаха. С именем Его ничего на земной тверди, на небесных сводах повредить мне не сможет. Бог — все слышит, все знает!”.

Нуждаетесь в помощи магических сил?

Получите ответ на волнующий вопрос от мага и целителя. Напишите о проблеме прямо сейчас, и в онлайн-режиме эксперт подскажет решение!

Задать бесплатный вопрос Посмотреть все вопросы

Другая священная дуа, произносимая после азана, утреннего намаза:

Для правильного произношения используются звуки:

“Аллаахума анте-раб-бии, льа ильаахэ ил-льаа анта, хальактани-и ва ана абдукьа, ва-ана а-альа ахдикьа ва ва-дикьа мастато-оту, а-ау-узу бикьа мин ша-ри ма-а сона-ту, абу-у-у льакьа би ни-матикьа а-аляйа ва абу-у-у льакьа бизанби-и, фагфирли-и, фа инэху льа-а йагфируз-зуну-убэ илльа-а анта”.

Повторяется дуа после священного азана трижды, перевод:

“О Всевышний, ты Бог. Не существует иных божеств. Создал меня, оттого твоим рабом являюсь. Все силы приложи, чтобы оправдывать ожидания, справиться с обязанностями, воплощать в жизнь обещанное. Обращаюсь к Аллаху, уходя от злого, порочного, сделанного мной. Благодарю за блага, дареные мне, печалюсь собственной греховности. Молю о прощении. Некому простить мои грехи, только Ты в силах!”.

Дуа принесут пользу в случае искренней веры, правильного произношения слов. Механическое произношения после азана, без раскаяния в грехах, без желания обратиться к Аллаху не работают.

Выполните вуду.

Совершать вуду перед дуа не обязательно, но это Однако выполнение вуду – это будет значить, что вы очистились и сформировали текст для общение с Аллахом.

Абу Муса аль-Аш’ари (ра) передал, что Пророк после битвы при Хунайне призвал к воде, совершил вуду, затем поднял руки и сказал: «О Аллах! Простите Убайд Аби Амир! ‘ [Бухари]

Встретитесь лицом с Киблой

Опять же, не обязательно стоять лицом к Кибле во время совершения дуа. Однако Пророк иногда делал это, как описано в повествовании ниже:

Абдулла бин Зайд (ра) сообщил: «Посланник Аллаха вышел в это Мусалла, чтобы совершить молитву истиска. Он воззвал к Аллаху о дожде, а затем повернулся к Кибле и вывернул свой плащ наизнанку… »[Бухари]

Поднимите руки

СубханАллах, поднимать руки в дуа – это сура с таким прекрасным смыслом! Азан дуасы читайте с поднятыми руками: Пророк сказал: «Воистину, ваш Господь – благословен и всемогущ – Он застенчив и великодушен. Он стесняется, когда Его слуга поднимает к Нему руки (в дуа), чтобы отвратить их с пустыми руками».

Призывайте Аллаха тихим голосом

Абу Муса аль-Аш’ари (ра) сказал: «Мы были в компании Пророка в путешествии, и всякий раз, когда мы поднимались на высоту, мы обычно произносили Такбир (громким голосом). Пророк сказал: «О люди! Будьте добры к себе, потому что вы не призываете глухих или отсутствующих, но вы молите Всеслышащих, Всевидящих ».

Приведенный выше хадис является прекрасным напоминанием о том, что, когда вы совершаете личное дуа, Аллах всегда рядом с нами, и не нужно громко говорить! Это касается не только наших личных комнат, но и если мы совершаем дуа в мечети – лучше не беспокоить окружающих.

Лучший способ подготовиться к дуа – это совершить вуду, повернуться лицом к Кибле, поднять руки и тихим голосом воззвать к своему Господу.

Рекомендуем к прочтению → Какие дуа нужно читать мусульманам перед сном

Правила чтения священных текстов

Дуа, читаемое после азана, является частью священного действа — нужно соблюдать все правила. Когда закончится призыв от муэдзина, делают сунна-намазы, произносят 255-й аят суры аль-Бакара.

В перерыве между азаном возносятся дуа к Аллаху, затем читать икамат.

Дуа, читаемые после азана, произносятся спокойным, уверенным тоном, повышать голос не нужно. Священные тексты читать на разных языках, но лучше выучить на арабском. Призывы верующих в силу Аллаха будут услышаны. Фальшь, ложь, неискренность, отсутствие веры при чтении азана, молитв недопустимо. Обещание бороться с собственными грехами выполняйте по мере сил. Произносите те дуа, смысл которых понятен. Советуйтесь со старшими, просите объяснить недопонятые моменты, избавляйтесь от невежества.

Если произносить священный текст вместе с другими верующими, общиной, эффект будет сильнее и быстрее. Дуа после проведения азана произносятся ежедневно. Нельзя периодически прерываться, вспоминать о священных текстах, когда что-то понадобится. Заступничество пророка Мухаммада получают достойные, произносящие молитвы не для собственной выгоды, а из соображений истинной веры во всемогущего Аллаха.

Как ведет и что говорит слушающий азан

Призыв на намаз азам проводится с особым вниманием. Важно относиться к другим с уважением. Не отвлекайтесь и присутствуйте в данный момент. Не обращайте внимание на телефоны и посторонние разговоры. Некоторые считают, что говорить во время азана – это грех, но нет достоверных хадисов, подтверждающих это утверждение. Все сводится к здравому смыслу. Посещать мечеть и минарет, значит проходить духовный процесс.

При прослушивании азана лучше всего просто повторять его после муэдзина. Посланник Аллаха сказал: «Всякий раз, когда вы слышите азан, говорите то, что говорит муаз-зин. Ссылка: Сахих аль-Бухари 612 Ссылка в книге: Книга 10, Хадис 10

Рекомендуем к прочтению → Какое дуа читать при сильном ветре

Как правильно молиться

Чтобы призвать Аллаха не надо торопиться. Нужно начать с похвалы. Пророк сказал: «Когда кто-либо из вас совершил намаз (молитву) и хочет помолиться, пусть он начнет с восхваления Его Господа и прославления Его, а затем пошлите молитвы Пророку. Тогда он может просить о чем угодно ».

1. Призывайте Аллаха по имени. Аллах говорит: «И Аллаху принадлежат прекрасные имена, поэтому взывайте к Нему ими». Вы можете призывать Аллаха Его Именами несколькими способами, которые приводим онлайн: «Йа Аллах, ты Аль-Афувв; ты любишь прощать, так что прости меня». «Йа Аллах, ты самый прощающий из всех, прости меня».
2. Просите все, что вам нужно. Чрезвычайно важно включить все, что вам нужно и чего вы хотите, во время дуа, не сдерживаясь. Азан на утренний намаз, произнесенный правильно, имеет огромную силу.
3. Совершайте дуа для других. Посланник Аллаха сказал: «Ни один мусульманский слуга не молится за своего брата за его спиной, но ангел говорит:« И для тебя то же самое будет”. Также важно совершать дуа для Уммы в целом, например, говоря: «Наш Господь, прости всех верующих». Как сказал Посланник Аллаха: «Тот, кто ищет прощения для верующих мужчин и женщин, Аллах сделает для него доброе дело со стороны каждого мужчины и женщины».
4. Завершите с помощью «Амина».Когда вы закончите молить Аллаха, произнесите «Амин». Далее протрите лицо руками, так как это сунна: Умар ибн аль-Хаттаб (ра) сказал: «Когда Пророк поднял руки в мольбе, он не опустил их. пока он не вытер лицо».

Подводя итог: ваше дуа должно включать в себя хвалу Аллаху и молитвы за Пророка, призыв к Аллаху Его Именами, просьбу по всем вопросам, большим и малым, совершение дуа для других и завершение словом Амин.