Поминальные слова: пример речи, что допустимо говорить в таких случаях


По православному обычаю 9-му дню, отсчитанному после смерти, придается огромное значение. В этот момент душа, уже успевшая посмотреть все радости Царства Небесного, предстает в первый раз перед Господом. Поминальные слова и молитвы, звучащие в этот день за специальной поминальной трапезой, способны помочь душе умершего. Они могут оказать влияние на то, где именно – в раю или в аду – душа покойного будет дожидаться страшного суда. Поэтому так важно поминать усопших, вспоминать добрые дела, совершенные ими на земле, искренне и часто молиться об их упокоении. В этой статье собраны ответы на самые популярные вопросы о том, как правильно провести девятины.

Что значат 9 дней после смерти в православии

Это особенная дата, которая много значит для покойного и его родственников. Считается, что душа после смерти первые 3 дня проводит в прощании с оставленными на земле людьми и памятными местами. На четвертые сутки ангел-хранитель помогает ей подняться в рай, чтобы показать все его великолепие. Там дух покойного отдыхает от земных страданий. Тогда же ему показывают все грехи, совершенные им во время пребывания на земле. На 9-й день душа предстает перед Богом и после разговора с ним отправляется в ад, чтобы пройти испытания (мытарства) и увидеть все его ужасы. На 40-й день дух покойного вновь предстает перед Всевышним, уже для частного суда – решения о том, где он будет пребывать в вечности – в раю или в аду. Считается, что 9 ангельских чинов ходатайствуют в это время перед Господом за душу умершего.

Важность девятин в том, что место души усопшего в это время еще не определено. На это определение умершему уже сложно повлиять. Его живые родственники и друзья еще могут помочь искренней молитвой и добрыми воспоминаниями об усопшем. Молитвенная поддержка родных и близких чрезвычайно важна для души, проходящей мытарства и испытания с 9-го до 40-го дня. От того, как сможет дух покойного преодолеть греховные искушения и муки, будет зависеть, очистится ли душа от грехов и сможет ли войти в рай. На это решение влияет и то, как много людей и как часто поминают его. Вспоминают ли его добрыми словами или говорят о нем с обидой и гневом. Поэтому чрезвычайно важно простить все обиды, которые исходили при жизни от покойного, и, в свою очередь, попросить у него прощения.

Каких фраз лучше избегать?

Как считать 9 дней для поминок

При организации поминок родственники усопшего часто задаются вопросом, как правильно считать 9 дней по умершему. Некоторые думают, что отсчет нужно вести от даты похорон. На самом деле 9-й день считают от даты смерти, включая и ее. При этом не учитывают время суток, в которое человека постигла смерть. День похорон не оказывает никакого влияния на подсчет поминальных дней. В некоторых случаях, например при расследовании обстоятельств смерти, тело может быть даже не погребено к 9-му дню. Независимо от этого, необходимо заказать в церкви панихиду и провести все поминальные мероприятия во имя спасения души покойного.

молитва

Вариант №1

Огромное горе постигло нас и привело сегодня в этот траурный зал. С чувством глубокой скорби и невосполнимой потери мы провожаем в последний путь дорогого нам человека (здесь указать имя).

Детство и юность (имя) прошли в поселке (наименование населенного пункта) и уже тогда проявились наиболее яркие черты её личности: дисциплинированность, неординарный ум, упорство в учебе и труде, нацеленность на результат, прямолинейность и житейская хватка. Мария Ивановна всегда завоёвывала симпатии людей своим умением договариваться, понимать людей и налаживать длительные, прочные отношения основанные на взаимном доверии и доброжелательном отношении. Поэтому у нее всегда было много друзей, деловых контактов и крепкая, дружная семья. Помимо этого, её отличала – высокая внутренняя культура, выдающиеся нравственные качества и личное обаяние.

Мы все знали (имя) как человека незаурядного, умного и энергичного. Она очень многое сделала для нас, всегда помогала чем могла и её личность для нас всегда была весома и значима, как и её решения, мнение, поддержка.

Мы рады что ты была в нашей жизни, потому что принесла в неё много света, тепла и добра. Помним тебя, любим, скорбим.

Можно ли проводить поминки раньше или позже

Если нет возможности собраться за столом именно на 9-й день после смерти, поминальную трапезу можно устроить немногим раньше или позже этого срока. Перенести дату поминок можно на ближайшие выходные, чтобы на них могли присутствовать работающие родственники. Скорректировать дату можно из-за постных дней, если кто-то из приглашенных не готов вкушать только постную пищу. Кроме того, поминальные столы не накрывают в Светлое Христово Воскресение и в следующую за ним Светлую (праздничную) седмицу. В остальном правила проведения девятин мало отличаются от правил, сложившихся для других поминок.

Что будет уместным во время траурной речи?

На поминках приветствуется выступление одного-трех человек, самых близких к усопшему. Если каждый решит высказаться, это превратится в пятичасовое представление, на котором каждый будет говорить одно и то же. Можно при желании добавить пару слов к общей речи, но они не должны занимать более трех минут.

Родственникам необязательно раскрывать свою душу и чувства перед всеми гостями, они и так измотаны организацией похорон, поэтому будет достаточно выступления кого-то одного из близких или друзей. Если человек понимает, что он морально не готов к выступлению, лучше отказаться или в паре предложений сказать о своем соболезновании, чем бессмысленно тратить время окружающих.

Если речь идет о похоронах кого-то из коллег, рекомендуется выбрать одного или двух представителей, которые скажут хорошее траурное напутствие от всего коллектива. Это должен быть отличный оратор, который сможет передать чувства каждого.

Правила проведения поминок на 9 дней

  • На 9 дней обычно не посылают специальных приглашений, не зовут гостей. Зачастую в такой день за столом собираются только родственники и самые близкие люди. Впрочем, присоединиться к такой трапезе может каждый желающий. Надо только уточнить до начала мероприятия, где и когда оно будет происходить. Это может быть важно, если поминки будут проводиться в кафе или ресторане. При этом все места рассчитываются и оплачиваются заранее.
  • За поминальной трапезой важно говорить только о добрых делах покойного, не вспоминая о нем ничего дурного. Считается, что от этого зависит, в какую сторону качнутся чаши весов: перевесят добрые дела, ведущие душу в рай, или злые, низвергающие ее в ад. Чтобы каждый пришедший мог сказать что-нибудь доброе о покойном, принято давать слово по очереди всем, кто собрался за столом. Начинают обычно с самых близких родственников, продолжают рассказ об усопшем его друзья и знакомые.
  • Согласно православной традиции бесконечные слезы, громкие стенания, истерики и рыдания неугодны Богу. Они мешают душе усопшего покинуть землю и отправиться в загробный мир. Церковь велит со смирением и миром отпустить дух почившего, чтобы он спокойно смог продолжить свой путь в вечность.
  • Еду, оставшуюся после поминального стола, не принято выбрасывать. Даже крошки, рассыпавшиеся по столу, народный обычай велит отдать птицам, чтобы они быстрее донесли до Господа молитву о почившем.

Пример

Речь на поминках о смерти подруги и коллеги

Уважаемые друзья и родственники Елены Петровны! Меня зовут Татьяна Аркадьевна, и мне посчастливилось больше 10 лет работать с Еленой — до самой пенсии. Все эти годы, вплоть до кончины, мы были подругами, ходили в гости, и я всегда к ней тянулась из-за её оптимизма и жизнелюбия. Мне было больно чувствовать последние недели угасание жизни, и я боялась того момента, когда мне сообщат, что Елены больше нет. В тот дождливый день будто сам Господь плакал, призывая её к себе. А как она любила жизнь! Еще на работе она выпускала стенгазету, к ней шли с байками и рассказами, она шутила, она была центром компании, её любили. Помнится, ____. Такой я и буду помнить её всегда. Как будто про неё сказано: «И на земле она, как ангел, улыбалась: Что ж там, на небесах?» Царствие небесное!

Как правильно накрыть стол

После молитвы трапеза начинается с особенного ритуального блюда – кутьи (сочива). Ее готовят из зерен (пшеницы, риса, кукурузы, проса или др.). Это блюдо несет сакральный смысл. При готовке умирает зерно. Мед, мак, изюм, варенье, орехи, которыми сдабривают кутью, символизируют райское наслаждение. На поминальный стол сочиво ставят как пожелание новопреставленному райского пребывания в вечности. Если нет возможности освятить это ритуальное блюдо в церкви, его дома трижды сбрызгивают святой водой.

стол

В некоторых областях и районах обязательными блюдами еще считают кисель, компот, блины и пирожки. На самом деле церковь не определяет меню поминального стола с такой категорической точностью. Богословы настаивают на том, что поминки не должны склонять к чревоугодию пришедших на них людей. Поэтому блюда для них стоит выбирать простые, без особенных кулинарных изысков. Только от желаний и вкусов тех, кто организует поминальную трапезу, зависит количество и выбор блюд. Важно только помнить о постных днях. Не стоит переживать, если поминание пришлось на постный день. Есть множество вкусных постных блюд, из которых легко составить хорошую трапезу. Учитывая все это, на поминальный стол часто ставят скоромные или постные супы, вторые горячие блюда, разнообразные закуски, бутерброды.

Спиртные напитки за поминальным столом осуждает не только церковь, но и психологи. Родственники, и без того страдающие от стресса, связанного с потерей близкого человека, могут усугубить свое мрачное состояние алкоголем. По мнению психологов, такие возлияния пагубно сказываются на психике скорбящих.

Вариант №2

Он (при необходимости указать имя покойного) был удивительным человеком с непростой и интересной судьбой. Иван Иванович всегда говорил, что у человека есть три вещи, которые делают его человеком, это – работа, друзья и семья. И вот сегодня все мы собрались, чтобы попрощаться с тобой – человеком, который считал нас главными составляющими своего бытия.

В последнее время ты часто говорил, что всё меньше заглядываешь в будущее и всё чаще оборачиваешься на прошлое… И замечаешь, что с течением времени, дети и семья становятся всё важнее для тебя, а твоя роль в их жизни становится, наоборот, всё менее заметной. С последним твоим утверждением я не соглашусь. Нам тебя не хватает. Мы по тебе скучаем. И роль твоя в нашей судьбе навсегда осталась самой значимой. Без тебя весь мир стал другой и как с этим жить дальше – пока непонятно.

Мы мерили свою жизнь, свои победы и ошибки – по тебе. Мир, в котором был ты, казался нам очень прочным. Обещаю, что мы, твои дети, внуки не оставим друг друга, будем поддерживать друг друга так, как это делал всегда ты.

Ты показывал, учил нас как быть крепкой семьей и мы научились, постараемся справиться. Но мы, папа, не забудем тебя, и вряд ли сумеем отпустить так быстро. Даже теперь тебе придется поработать для нас ориентиром на жизненном пути. Спасибо.

Правила поведения на поминках

Не стоит устраивать на поминках роскошный пир, сводящийся к чревоугодию. Нельзя превращать поминальную трапезу в веселое застолье. Но не стоит и слишком сильно предаваться горю. Лучше всего, если поминальные слова будут негромко говориться за столом, если воспоминания о почившем человеке будут добрыми и светлыми. Чтобы оказать душе помощь, а не навредить ей, священники советуют начать и закончить трапезу общей молитвой. Важно ни в коем случае не вспоминать о плохих делах или вредном характере покойного.

Эпитафии маме и бабушке

  • Так тихо, скромно и безмолвно уходят наши матери от нас.
  • Будь же ты вовек благословенна, Что пришла процвесть и умереть…
  • «Мама» — имя Бога для своих детей.
  • Из жизни ты ушла мгновенно, а боль осталась навсегда.
  • Смирение, терпимость и сострадание — вот чему учила нас мама.
  • Любовью, милосердием, теплом Согрела обездоленные души, И память светлую о ней пусть не потушит Бесчисленная череда времен.
  • Живой тебя представить так легко, Что в смерть твою поверить невозможно.
  • Любовь мамы переживет и это.
  • Поговори со мною, мама!
  • Для нас ты жила, и всегда будешь жить в памяти нашей.
  • Источник жизни, веры и любви для любящих детей и внуков.
  • Памятник маме — её дети.
  • Ты — путеводная звезда для всех, кто помнит, любит, чтит.
  • Устала жить, но мамой — вечно быть!
  • Тепло твоей души осталось вместе с нами.
  • Стала ты невесомым лучиком, — Так достойно уходят лучшие.
  • Остановилось сердце той, что всех всегда прощала.
  • Жизнь прожита в согласии с добродетелью.

✒ Как написать некролог маме?

Больше эпитафий маме.

Что делать родственникам на 9 дней

Начать день лучше всего с утренних молитв, в которых непременно надо помянуть покойного. После этого желательно отправиться в храм. Там важно заказать панихиду, молебен об упокоении души усопшего. Можно попросить освятить заранее приготовленную кутью для поминального стола. Как правило, в левой половине каждого храма есть поминальный стол. На нем перед распятием стоит прямоугольный подсвечник для множества свечей (для свечей о здравии в храме расставлены круглые подсвечники). Зажженные на поминальном подсвечнике свечки становятся символом общей молитвы. Чем больше людей попросят Господа о прощении грехов почившему, тем больше шансов у его души попасть в рай. Пламя свечей усиливает общую молитву, словно бы освещает путь духу в темноте загробного мира.

Свечи в церкви зажигают от других свечей или, если ни одна свечка не зажжена, от лампады. Использовать для их зажигания принесенные с собой спички и зажигалки нельзя.

Если нет возможности пригласить на поминки священника, можно самим помолиться. Для этого есть специальный чин литии для мирян. Эту версию читают дома (келейно) или на кладбище. Ведь самое важное дело, которое родственники могут сделать для умершего, – это молиться о его душе. Молитвы на 9-й день выражаются в просьбе к Господу, чтобы при встрече с ним душа обрела утешение и радость, а не стыд и скорбь о недостойно прожитой жизни. Конечно, чтобы иметь достаточную силу, такая молитва должна быть искренней, исходить от людей, живущих с верой и почитанием Бога.

на кладбище

По христиански принято на 9-й день, как и в другие поминальные даты, раздавать милостыню с просьбой поминать в молитвах усопшего. Это богоугодное дело может принять любую форму. Это не только денежное подаяние для неимущих, не только кулечки с конфетами для гостей, пришедших на поминки и других людей. С той же целью можно переслать деньги в детский дом или дом престарелых, отдать часть вещей покойного бедным, оставить деньги в специальных ящичках, которые расставлены по храмам для сбора подаяния на ремонт, строительство церкви или на другие цели. Кроме того, на специальном столике в церкви можно оставить продукты. В храм чаще всего несут еду, которая долго не портится. К примеру, муку для выпекания просфор, кагор, крупы, макароны, варенье, фрукты и др. Часть этих продуктов будет роздана неимущим, другая пригодится для храмовых праздников и других мероприятий. Если денег на подаяние нет, можно просто предложить бескорыстную помощь немощным людям. Пришедшим на поминки гостям часто дарят на память о покойном какой-либо предмет. Это может быть ложка, чашка, небольшое полотенце или что-либо еще. Такой вещью непременно нужно пользоваться, она не несет в себе никакой негативной энергетики. Предназначение этого дара – как можно чаще напоминать об усопшем. Постоянно пользуясь таким подарком, человек будет часто вспоминать умершего и молиться о его душе.

Эпитафии родителям

  • Вся ваша жизнь — пример для подражания.
  • С любовью и скорбью от любящих сердец.
  • Мы приходим сюда, Чтоб цветы положить, Очень трудно, родные, Без вас нам прожить.
  • Как много мы не досказали им при жизни!
  • Драгоценные камни в мозаике жизни.
  • Благодарность и вечная память любимым родителям.
  • Помыслы и деяния сверяем с вашей жизнью.
  • Вечная память вам, любимые родители.
  • Любимые мама и папа, Спасибо вам за жизнь!
  • Достойное поколение в истории человечества.
  • Сильнее смерти только память.
  • Земля несет ваш славный след Любви, добра, удач, побед.
  • Благодарность детей и вечная память внуков.
  • Безмерна боль, что рвет на части Осиротевшие сердца!
  • Навсегда в наших сердцах.
  • Вспоминаем всегда живыми.

Можно ли ходить на кладбище на 9 дней

Богословы считают, что при возможности не только можно, но и нужно сходить на кладбище в этот день. Суеверие о том, что на 9-й день после смерти посещение кладбища может чем-то навредить душе усопшего или его родственникам, всего лишь вредное заблуждение, не имеющее отношения к православной церкви. Впрочем, не стоит переживать, если не получается в этот день прийти на могилу. Важно помнить, что для души почившего важнее всего молитвы его родных и близких, которые можно возносить не только на кладбище, но и в храме или келейно (дома). Обычно на 9-й день очищают могилу от накопившегося мусора, зажигают лампады или свечи и читают молитвы. Для проведения литии можно пригласить священника. Или, если это по каким-то причинам не удалось, стоит прочитать литию для мирян самостоятельно. Если нет намерения идти в этот день на кладбище, такую литию можно прочитать келейно, дома перед началом поминальной трапезы.

На кладбище чаще всего приносят цветы. Еду на могиле лучше не оставлять. Если хочется раздать ее неимущим, лучше передать сразу в руки бедствующим людям. Или положить на специальный панихидный стол в церкви. По дороге на кладбище можно раздать встречным людям поминальное угощение, состоящее из конфет, пирожков, печенья, пряников и др. При этом называют имя новопреставленного и просят помянуть в его молитвах.

На могиле нельзя оставлять зажженную лампаду, чтобы не вызвать пожар.

Девятины в поминании покойного чрезвычайно важны. Поминальный стол, накрытый в этот день, означает, что все собравшиеся за трапезой родные и близкие усопшего не только помнят о нем, но искренне стремятся ему помочь. Поминальная служба, заказанная в храме, молитвы родственников и друзей согревают душу умершего. Поддерживают ее в наступающих после 9-го дня тяжелых испытаниях и мытарствах, помогают очиститься от греха и отправиться в рай.
На 9 дней на кладбище не ходят?

Эпитафии отцу, дедушке

  • Отец научил нас любить эту жизнь.
  • Ты поклонись ему — он человеком был!
  • В сердце и в памяти.
  • Для ближних жил, не для себя.
  • Тому, кто дорог был при жизни, От тех, кто помнит и скорбит.
  • Пусть этот безмолвный печальный гранит Твой образ навеки для нас сохранит…

Пусть земля будет пухом!

Устная эпитафия и тост на похоронах и поминках.

  • Творил добро с любовью в сердце.
  • Творил добро с любовью в сердце. Свой гений и талант он посвятил потомкам.
  • Будем помнить твой каждый завет. Спи спокойно, любимый наш дед.
  • Ты был для нас пример для подражанья, Мы и сейчас живем, сверяясь по тебе.
  • Достойная страница в книге поколений.
  • Спи родной папа крепким сном… Вечная память!
  • Какой светильник разума угас! Какое сердце биться перестало!
  • Великая благодарность детей и внуков и тепло воспоминаний!
  • Свой гений и талант он посвятил потомкам.
  • Любовь к тебе, родной отец, Умрёт лишь вместе с нами. И нашу боль, и нашу скорбь Не выразить словами.
  • Будем помнить твой каждый завет. Спи спокойно, любимый наш дед.
  • Ты был для нас пример для подражанья, Мы и сейчас живем, сверяясь по тебе.
  • Достойная страница в книге поколений.
  • Какой светильник разума угас! Какое сердце биться перестало!
  • Великая благодарность детей и внуков и тепло воспоминаний!

R.I.P.

Requiescat in pace (Покойся с миром)

  • Ты жизнь свою прожил достойно, Оставив память нам навек, В безмолвном мире спи спокойно, Любимый нами человек.
  • Великая личность на все времена!
  • Был путь твой ярок, безупречен, светел, Он жизни наши на столетья озарил, Ты память о себе увековечил Тем, как талантливо и искренне творил.
  • Мы, дети и признательные внуки, За всё тебя благодарим. Переживая боль разлуки, Мы вечную память храним.
  • Вся жизнь твоя — пример для подражания…
  • Тот, чьи мечты стали жизнью. Тот, чья жизнь зажигает мечты!

✒ Как написать некролог отцу?

Больше эпитафий отцу.

Вариант №7

Уважаемые друзья, близкие, коллеги. Сегодня, в этом траурном зале, нас собрала вместе огромная утрата. Мы прощаемся с Харитоновым Харитоном Харитоновичем. Представлюсь для тех, кто меня не знает. Меня зовут Иванов Иван Иванович и с Харитоном Харитоновичем меня связывали дружеские отношения.

Мы были знакомы 15 лет, и Харитон был – особенный человек. Он как никто другой умел дружить и был – настоящим другом. Таким, каких сейчас можно встретить только на страницах книг и в красивых фильмах о дружбе. С ним всегда было интересно и находясь рядом, невозможно было не делать для себя новых открытий. Он постоянно был в движении и приводил в движение всех, кто попадал на его орбиту. Лично мне он открывал и меня самого. Находил какие-то новые таланты и качества, умел поддержать в трудную минуту, порадоваться вместе счастливым моментам и никогда не тянул одеяло на себя. Не завидовал. Не был равнодушен. Не делал подлостей. Не умел юлить, подхалимничать, льстить.

Я таких людей больше не встречал и не знаю, встречу ли когда-нибудь ещё. Мне будет очень тебя не хватать, дружище. Уже не хватает. Спасибо тебе за то что был и за то, что принес в мою жизнь столько добра. Буду помнить тебя, любить, чтить твою память и поддержу твоих близких. Не волнуйся, не оставлю их. Думаю, тебе бы этого хотелось. Прощай.

Рекомендации:

  • Чтение стихов на прощании с усопшим не считается уместным и не стоит этим злоупотреблять. Однако, прощаться в форме стихов уместно, если ушедший их очень любил или написал сам и они (стихи) были неотъемлемой, значимой, частью его жизни.
  • Если речь говорит посторонний человек от имени семьи (коллег, родственников и т.д.), то вначале необходимо представиться (тем кто не знает) и коротко обозначить в каких отношениях спикер был с покойным или кем ему приходился.
  • В прощальную речь уместно включить какой-либо интересный случай, который характеризует усопшего. Допустимы, также, воспоминания радостных событий, забавных случаев, но без фарса, сарказма, не превращая церемонию в балаган.
  • В конце необходимо сказать персональные слова навсегда ушедшему человеку. Это могут быть просто слова прощания или теплые слова любви и почитания. Принято так же давать какие-то обещания или напоминать какие-то договоренности, которые вы обязуетесь выполнить (возможно, покойный оставил завет или просьбу, настаивал на их выполнении членами семьи, друзьями, коллегами). В целом, последние слова должны быть такими, как если бы вы говорили с живым человеком, которого провожаете навсегда и желаете оставить у него и у себя теплые, светлые чувства и сохранить дружеские взаимоотношения.
  • Выяснения отношений, припоминание недостатков и споров, дележ чего бы то ни было, в траурной речи – неприемлемы.
  • Если приготовили не пару коротких предложений, а – полноценную речь, то допустимо читать её с листа бумаги, чтобы не сбиться и не тратить время на мучительный подбор слов (да и обстоятельства таковы, что слова зачастую покидают голову и не желают в неё возвращаться).
  • При перечислении личных качеств, даже негативные стороны характера можно назвать корректными формулировками, обойтись без мелочных подробностей. Для этого достаточно посмотреть на них под другим углом и выявить «обратную сторону медали». Например: назойливость, зацикленность и настырность можно назвать – упорством, умением добиваться целей, настойчивостью и целеустремленностью. А требования невозможного можно представить как ориентацию на высокие цели, мечтательность и амбициозность.

Вариант №3

Друзья, близкие и все присутствующие! Сегодня мы навсегда прощаемся с дорогим нам человеком и я бы хотел сказать несколько слов в память о нем. Наша семья понесла огромную потерю, лишившись важной своей составляющей – тебя, мама. Она была удивительно скромная, удивительно тактичная, мудрая и талантливая. Настоящая хранительница семейного очага. Именно благодаря ей и её многолетнему неустанному труду, поддержке, вниманию и твердому управлению наш дом был настоящей крепостью и пристанищем от житейских бурь. А все члены семьи всегда были обласканы, обогреты, сыты, одеты, образованы и жизнерадостны. Мама всегда знала как утешить и когда не надо навязывать советы и нравоучения. Она умела найти подход к любому, хотя это было нелегко. Она кропотливо, день за днём, создавала наш уютный, комфортный мирок, в котором каждый значим и не забыт. Она ежедневно дарила нам свет, тепло и доброту. И мы этого никогда не сможем забыть.

Теперь мамочка, отдохни от своих трудов, поспи. Побыла ты с нами так недолго, а любви и тепла оставила на несколько жизней вперед. И навсегда останешься в сердце. Навсегда будешь образцом настоящей мамы, и твои уроки (твой пример) никогда не будут забыты. Мы постараемся и в своих семьях создать такую же теплоту, любовь и радость, к которым стремилась ты.

Рейтинг
( 2 оценки, среднее 4 из 5 )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями: