Текст молитвы псалом 99
Исполняют песнь как на церковнославянском, так и на русском языке. В первом случае молитву читают в храме, во время службы. Дома дозволяется использовать адаптированный под русский язык вариант песнопения.
На церковнославянском языке с ударениями
На русском языке
Использует
Иудаизм
- Читается полностью как пятый абзац Каббалат Шаббат.[3]
- Стих 3 является частью Et Shem в Благословения перед Шмой в течение Шахарит.[4]
- Стихи 5 и 9 читаются последовательно в начале книги. Песукей Дезимра.[5] Эти стихи также читает собрание, когда Свиток Торы взят из ковчег.[6]
- Стих 6 находится в Основание покаяния прочитано накануне Рош ха-Шана.[7]
- Согласно Сидуру Аводасу Исраэлю, Псалом 99 следует читать как дополнительный «Псалом дня» в Субботний Паршат Шмот.
История написания
Автором написания является царь Давид. И если в большинстве псалмов есть некий исторический момент, то в этом творении пророка его нет. Здесь мы обнаруживаем лишь сильные переживания, описанные в сложное для царя время.
Анализ стихов позволяет предположить, что молитва написана в старости и является чем-то похожим на наставления будущим поколениям. Правитель прожил достаточно долгую жизнь и в эту песню вложил всю свою мудрость, которую он успел накопить за время своей службы Богу.
использованная литература
- «Теиллим — Псалмы — Глава 99». Chabad.org. 2022. Получено 26 января, 2022.
- ^ абcd
Родд, С. С. (2007). «18. Псалтирь». В Бартон, Джон; Муддиман, Джон (ред.).
Оксфордский библейский комментарий
(первая (мягкая обложка) ред.). Издательство Оксфордского университета. п. 393. ISBN 978-0199277186 . Получено 6 февраля, 2019. - Полное собрание Artscroll Siddur, стр. 312
- Полное собрание Artscroll Siddur стр. 87
- Полное собрание Artscroll Siddur стр.62
- The Complete Artscroll Siddur стр. 141
- Полный список Artscroll Machzor для Рош ха-Шана стр.13
Когда читают псалом 99?
Псалом читают в искреннем и радостном состоянии, когда есть потребность славить Бога и все, что с Ним связано. Вера значительно укрепляется, когда мы осознаем свое предназначение в Божественном промысле и знаем, ради чего живем. Спасти человека может только Творец, и именно Ему мы должны вверить свои жизни. Вера помогает быть с Ним на связи и не терять надежды на улучшение.
Как было сказано выше, молитва читается в храмах во время служб. Традиция предписывает использовать в данном случае церковнославянский язык. Мелодичность и громкость языка создает нужное настроение. Для келейного (домашнего) чтения подойдет вариант на русском языке.
Молитесь перед иконой при свете свечи. Только в этом случае на вас снизойдет благословение Всевышнего.
Комментарий
Этот псалом является последним из «псалмов интронизации» (Псалом 47; ; –99). Он начинается со знакомого утверждения: «ЯХВЕ — Царь», за которым следуют ссылки на справедливость и праведность (стих 4), завет с его моральными требованиями (стихи 4,7), в центре которых Сион (стих 2; ср. «Его святая гора», стих 9).[2]
Некоторые сходства с Второзаконием Исайи — это призыв к народам трепетать перед Богом. Он уникален тем, что назвал Моисея, Аарона и Самуила «тремя великими заступниками» (ср. Исход 32: 11–14, 31–4; Числа 12:13; 14:13–19; 16:44–8; 1-я Царств 7: 7–11) и изображает тройное «Святое» (стихи 3, 5, 9).[2] «Подножие ног Бога» в стихе 5 может указывать на «ковчег» (1 Паралипоменон 28: 2), ‘храм Иерусалим’ (Плач 2: 1) или ‘вся земля’ (Исайя 66: 1).[2] Греческая Септуагинта (LXX) имеет название: «Псалом Давида».[2]
Псалом 99: 4 на здании в Тель-Авиве (2018). Текст на немецком и арабском языках.
Толкование
Песнь коротка, но несет в себе огромный смысл. Господь делает все для людей, спасает их от бед и невзгод. Но благодарны ли люди за это? Бог может почувствовать хвалу, если верующий совершит моление в Его честь. Не забывайте молиться Богу. Так Его силы приумножатся, и Он будет чаще помогать вам. Подробнее разобраться в произведении, поможет детальный разбор каждого стиха.
- Стих 1. В этих строках происходит восхваление Господа, как великого Создателя.
- Стих 2-3. Верующие понимают, что жить по Законам Божьим – жизненно необходимо. Только в этом случае благословение сойдет на наши головы. Любите Господа, но не через силу. Будьте счастливы в моменты, когда возносите хвалу Ему. Всевышний и люди едины, ведь первый создал людей по образу и подобию своему и теперь оберегает их от бед.
- Стих 4-5. Если хвалить Бога, то Он, в свою очередь, одарит вас защитой и благословением. В этих строчках заключена, наверное, финальная мысль жизненного пути автора-царя, который провел всю свою жизнь в праведном следовании Законам Божьим.
Стоит воспринимать это произведение как некую мемуарную выжимку. Царь Давид действительно существовал, правил Иудейским Царством. За всю его жизнь произошло немало напастей, жизнь грозилась оборваться в любой момент. Но царь прожил ее достойно и оставил потомкам истину, заключенную в этом псалме.
ПСАЛТИРЬ. ПСАЛОМ 89-99
ПСАЛОМ 89
Слушать ПСАЛТИРЬ псалом 89 онлайн
1 Молитва Моисея, человека Божия.
2 Господи! Ты нам прибежище в род и род.
3 Прежде нежели родились горы, и Ты образовал землю и вселенную, и от века и до века Ты – Бог.
4 Ты возвращаешь человека в тление и говоришь: возвратитесь, сыны человеческие!
5 Ибо пред очами Твоими тысяча лет, как день вчерашний, когда он прошел, и как стража в ночи.
6 Ты как наводнением уносишь их; они – как сон, как трава, которая утром вырастает, утром цветет и зеленеет, вечером подсекается и засыхает;
7 ибо мы исчезаем от гнева Твоего и от ярости Твоей мы в смятении.
8 Ты положил беззакония наши пред Тобою и тайное наше пред светом лица Твоего.
9 Все дни наши прошли во гневе Твоем; мы теряем лета наши, как звук.
10 Дней лет наших – семьдесят лет, а при большей крепости – восемьдесят лет; и самая лучшая пора их – труд и болезнь, ибо проходят быстро, и мы летим.
11 Кто знает силу гнева Твоего, и ярость Твою по мере страха Твоего?
12 Научи нас так счислять дни наши, чтобы нам приобрести сердце мудрое.
13 Обратись, Господи! Доколе? Умилосердись над рабами Твоими.
14 Рано насыти нас милостью Твоею, и мы будем радоваться и веселиться во все дни наши.
15 Возвесели нас за дни, в которые Ты поражал нас, за лета, в которые мы видели бедствие.
16 Да явится на рабах Твоих дело Твое и на сынах их слава Твоя;
17 и да будет благоволение Господа Бога нашего на нас, и в деле рук наших споспешествуй нам, в деле рук наших споспешествуй.
ПСАЛОМ 90
Слушать ПСАЛТИРЬ псалом 90 онлайн
[Хвалебная песнь Давида.]
1 Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,
2 говорит Господу: «прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!»
3 Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,
4 перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение – истина Его.
5 Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,
6 язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.
7 Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:
8 только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.
9 Ибо ты сказал: «Господь – упование мое»; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим;
10 не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему;
11 ибо Ангелам Своим заповедает о тебе – охранять тебя на всех путях твоих:
12 на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею;
13 на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.
14 «За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое.
15 Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его,
16 долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое».
ПСАЛОМ 91
Слушать ПСАЛТИРЬ псалом 91 онлайн
1 Псалом. Песнь на день субботний.
2 Благо есть славить Господа и петь имени Твоему, Всевышний,
3 возвещать утром милость Твою и истину Твою в ночи,
4 на десятиструнном и псалтири, с песнью на гуслях.
5 Ибо Ты возвеселил меня, Господи, творением Твоим: я восхищаюсь делами рук Твоих.
6 Как велики дела Твои, Господи! дивно глубоки помышления Твои!
7 Человек несмысленный не знает, и невежда не разумеет того.
8 Тогда как нечестивые возникают, как трава, и делающие беззаконие цветут, чтобы исчезнуть на веки, ‑
9 Ты, Господи, высок во веки!
10 Ибо вот, враги Твои, Господи, – вот, враги Твои гибнут, и рассыпаются все делающие беззаконие;
11 а мой рог Ты возносишь, как рог единорога, и я умащен свежим елеем;
12 и око мое смотрит на врагов моих, и уши мои слышат о восстающих на меня злодеях.
13 Праведник цветет, как пальма, возвышается подобно кедру на Ливане.
14 Насажденные в доме Господнем, они цветут во дворах Бога нашего;
15 они и в старости плодовиты, сочны и свежи,
16 чтобы возвещать, что праведен Господь, твердыня моя, и нет неправды в Нем.
ПСАЛОМ 92
Слушать ПСАЛТИРЬ псалом 92 онлайн
[Хвалебная песнь Давида. В день предсубботний, когда населена земля.]
1 Господь царствует; Он облечен величием, облечен Господь могуществом [и] препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется.
2 Престол Твой утвержден искони: Ты – от века.
3 Возвышают реки, Господи, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои.
4 Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь.
5 Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.
ПСАЛОМ 93
Слушать ПСАЛТИРЬ псалом 93 онлайн
[Псалом Давида в четвертый день недели.]
1 Боже отмщений, Господи, Боже отмщений, яви Себя!
2 Восстань, Судия земли, воздай возмездие гордым.
3 Доколе, Господи, нечестивые, доколе нечестивые торжествовать будут?
4 Они изрыгают дерзкие речи; величаются все делающие беззаконие;
5 попирают народ Твой, Господи, угнетают наследие Твое;
6 вдову и пришельца убивают, и сирот умерщвляют
7 и говорят: «не увидит Господь, и не узнает Бог Иаковлев».
8 Образумьтесь, бессмысленные люди! когда вы будете умны, невежды?
9 Насадивший ухо не услышит ли? и образовавший глаз не увидит ли?
10 Вразумляющий народы неужели не обличит, – Тот, Кто учит человека разумению?
11 Господь знает мысли человеческие, что они суетны.
12 Блажен человек, которого вразумляешь Ты, Господи, и наставляешь законом Твоим,
13 чтобы дать ему покой в бедственные дни, доколе нечестивому выроется яма!
14 Ибо не отринет Господь народа Своего и не оставит наследия Своего.
15 Ибо суд возвратится к правде, и за ним последуют все правые сердцем.
16 Кто восстанет за меня против злодеев? кто станет за меня против делающих беззаконие?
17 Если бы не Господь был мне помощником, вскоре вселилась бы душа моя в страну молчания.
18 Когда я говорил: «колеблется нога моя», – милость Твоя, Господи, поддерживала меня.
19 При умножении скорбей моих в сердце моем, утешения Твои услаждают душу мою.
20 Станет ли близ Тебя седалище губителей, умышляющих насилие вопреки закону?
21 Толпою устремляются они на душу праведника и осуждают кровь неповинную.
22 Но Господь – защита моя, и Бог мой – твердыня убежища моего,
23 и обратит на них беззаконие их, и злодейством их истребит их, истребит их Господь Бог наш.
ПСАЛОМ 94
Слушать ПСАЛТИРЬ псалом 94 онлайн
[Хвалебная песнь Давида.]
1 Приидите, воспоем Господу, воскликнем Богу, твердыне спасения нашего;
2 предстанем лицу Его со славословием, в песнях воскликнем Ему,
3 ибо Господь есть Бог великий и Царь великий над всеми богами.
4 В Его руке глубины земли, и вершины гор – Его же;
5 Его – море, и Он создал его, и сушу образовали руки Его.
6 Приидите, поклонимся и припадем, преклоним колени пред лицем Господа, Творца нашего;
7 ибо Он есть Бог наш, и мы – народ паствы Его и овцы руки Его. О, если бы вы ныне послушали гласа Его:
8 «не ожесточите сердца вашего, как в Мериве, как в день искушения в пустыне,
9 где искушали Меня отцы ваши, испытывали Меня, и видели дело Мое.
10 Сорок лет Я был раздражаем родом сим, и сказал: это народ, заблуждающийся сердцем; они не познали путей Моих,
11 и потому Я поклялся во гневе Моем, что они не войдут в покой Мой».
ПСАЛОМ 95
Слушать ПСАЛТИРЬ псалом 95 онлайн
[Хвалебная песнь Давида. На построение дома.]
1 Воспойте Господу песнь новую; воспойте Господу, вся земля;
2 пойте Господу, благословляйте имя Его, благовествуйте со дня на день спасение Его;
3 возвещайте в народах славу Его, во всех племенах чудеса Его;
4 ибо велик Господь и достохвален, страшен Он паче всех богов.
5 Ибо все боги народов – идолы, а Господь небеса сотворил.
6 Слава и величие пред лицем Его, сила и великолепие во святилище Его.
7 Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу славу и честь;
8 воздайте Господу славу имени Его, несите дары и идите во дворы Его;
9 поклонитесь Господу во благолепии святыни. Трепещи пред лицем Его, вся земля!
10 Скажите народам: Господь царствует! потому тверда вселенная, не поколеблется. Он будет судить народы по правде.
11 Да веселятся небеса и да торжествует земля; да шумит море и что наполняет его;
12 да радуется поле и все, что на нем, и да ликуют все дерева дубравные
13 пред лицем Господа; ибо идет, ибо идет судить землю. Он будет судить вселенную по правде, и народы – по истине Своей.
ПСАЛОМ 96
Слушать ПСАЛТИРЬ псалом 96 онлайн
[Псалом Давида, когда устроялась земля его.]
1 Господь царствует: да радуется земля; да веселятся многочисленные острова.
2 Облако и мрак окрест Его; правда и суд – основание престола Его.
3 Пред Ним идет огонь и вокруг попаляет врагов Его.
4 Молнии Его освещают вселенную; земля видит и трепещет.
5 Горы, как воск, тают от лица Господа, от лица Господа всей земли.
6 Небеса возвещают правду Его, и все народы видят славу Его.
7 Да постыдятся все служащие истуканам, хвалящиеся идолами. Поклонитесь пред Ним, все боги.
8 Слышит Сион и радуется, и веселятся дщери Иудины ради судов Твоих, Господи,
9 ибо Ты, Господи, высок над всею землею, превознесен над всеми богами.
10 Любящие Господа, ненавидьте зло! Он хранит души святых Своих; из руки нечестивых избавляет их.
11 Свет сияет на праведника, и на правых сердцем – веселие.
12 Радуйтесь, праведные, о Господе и славьте память святыни Его.
ПСАЛОМ 97
Слушать ПСАЛТИРЬ псалом 97 онлайн
Псалом [Давида].
1 Воспойте Господу новую песнь, ибо Он сотворил чудеса. Его десница и святая мышца Его доставили Ему победу.
2 Явил Господь спасение Свое, открыл пред очами народов правду Свою.
3 Вспомнил Он милость Свою [к Иакову] и верность Свою к дому Израилеву. Все концы земли увидели спасение Бога нашего.
4 Восклицайте Господу, вся земля; торжествуйте, веселитесь и пойте;
5 пойте Господу с гуслями, с гуслями и с гласом псалмопения;
6 при звуке труб и рога торжествуйте пред Царем Господом.
7 Да шумит море и что наполняет его, вселенная и живущие в ней;
8 да рукоплещут реки, да ликуют вместе горы
9 пред лицем Господа, ибо Он идет судить землю. Он будет судить вселенную праведно и народы – верно.
ПСАЛОМ 98
Слушать ПСАЛТИРЬ псалом 98 онлайн
[Псалом Давида.]
1 Господь царствует: да трепещут народы! Он восседает на Херувимах: да трясется земля!
2 Господь на Сионе велик, и высок Он над всеми народами.
3 Да славят великое и страшное имя Твое: свято оно!
4 И могущество царя любит суд. Ты утвердил справедливость; суд и правду Ты совершил в Иакове.
5 Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь подножию Его: свято оно!
6 Моисей и Аарон между священниками и Самуил между призывающими имя Его взывали к Господу, и Он внимал им.
7 В столпе облачном говорил Он к ним; они хранили Его заповеди и устав, который Он дал им.
8 Господи, Боже наш! Ты внимал им; Ты был для них Богом прощающим и наказывающим за дела их.
9 Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь на святой горе Его, ибо свят Господь, Бог наш.
ПСАЛОМ 99
Слушать ПСАЛТИРЬ псалом 99 онлайн
Псалом [Давида] хвалебный.
1 Воскликните Господу, вся земля!
2 Служите Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием!
3 Познайте, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы – Его, Его народ и овцы паствы Его.
4 Входите во врата Его со славословием, во дворы Его – с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,
5 ибо благ Господь: милость Его вовек, и истина Его в род и род.
